REIGN - TONIGHT

title : TONIGHT
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : TANO
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nani o motomete orera wa  koko ni kou yatte issho ni iru n'darou
sokorajuu miwataseba ruiji darake
doushite "koko" nanoka wakaru kai?

miushinatta no nara  omoidasasete yaru

kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  omae ga ite kuretara
kono saki datte mayowazu  mae ni ikeru

I'm singing for you.
I'm singing for you and me.
I'm singing for you.
I'm singing now.

zutto kangaeteta n'da  kono uta ni wa nani o komeyou ka to
DETARAME nante omou yatsu ga itara kitto
mou au koto mo nai na

kono uta wa koko ni iru "omaera" ni sasageru

kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  omae ga ite kuretara
kono saki datte mayowazu  mae ni ikeru

I'm singing for you.
I'm singing for you and me.
I'm singing for you.
I'm singing now.

The truth. I'm afraid, but.. Carry on.. Carry on..
The truth. I'm afraid, but.. itsuka

hoka ni tsutaetai koto ippai aru kedo  mata kondo kaku wa
datte kore kara mo  zutto orera wa

kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  orera ga tsuiteru kara
kono saki datte mayowazu mae ni ikeru

saa kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  omae ga ite kuretara
kono saki datte mayowazu mae ni ikeru

I'm singing for you.
I'm singing for you and me.
I'm singing for you.
I'm singing now.


NOTES:
お前と俺/omae to ore -> 個々/koko or 此処/koko
宝物/takaramono -> お前ら/omaera




KANJI:


何を求めて俺らは　此処にこうやって一緒に居るんだろう
そこら中見渡せば類似だらけ
どうして「お前と俺」なのか分かるかい?

見失ったのなら　想い出させてやる

この場所で　今夜限りの歌を歌って　重ねたら
それだけが全てだろ　お前が居てくれたら
この先だって迷わず　前に行ける

I'm singing for you and me.
I'm singing now.

ずっと考えてたんだ　この歌には何を込めようかと
デタラメなんて思う奴が居たらきっと
もう会うこともないな

この歌は此処に居る「宝物」に捧げる

この場所で　今夜限りの歌を歌って　重ねたら
それだけが全てだろ　お前が居てくれたら
この先だって迷わず　前に行ける

I'm singing for you and me.
I'm singing now.

The truth. I'm afraid, but.. Carry on..いつか

他に伝えたい事いっぱいあるけど　また今度書くわ
だってこれからも　ずっと俺らは

この場所で　今夜限りの歌を歌って　重ねたら
それだけが全てだろ　俺らが付いてるから
この先だって迷わず前に行ける

さぁこの場所で　今夜限りの歌を歌って　重ねたら
それだけが全てだろ　お前が居てくれたら
この先だって迷わず前に行ける

I'm singing for you and me.
I'm singing now.