random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2017/12/03

DIAURA - suna no tou -Tower of Imitation-

title : 砂の塔-Tower of Imitation-
artist: DIAURA
lyrics: yo-ka
music : 佳衣
kanji : rocklyric (corrected by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


mou jijousayou mo nai yo
mukankaku wa gaiaku o issou jochou saseru n'da
soshite

all became zero

seigi no na no moto ni araso'u hitobito
orokasa kakushi kirenai ne
ibitsu na risouron dewa gisei mo itowanai to iu
fumeikaku na kyoukai

under the glow of imitation
under the glow of imitation
nejimagerareta jijitsu nado mou iranai kara

suna no tou wa kuzurete shimau kara
futari de deguchi o sagasou

nee wakatta you na kao de
zen'aku o kataru mae ni
shisou o oshitsukeru mae ni
kiete

all became zero

seigi no na no moto ni hakidasu minikui kotoba de
dareka o kizutsuketemo
ibitsu na risouron dewa sore sae kamawanai to iu
mou wakaranai yo

under the glow of imitation
under the glow of imitation
daremo ga onaji mirai nado mou mienai kara

suna no tou wa kuzurete shimau kara
futari de deguchi o sagasou

tadashisa mo machigai mo sou
fukanzen na mono sa

under the glow of imitation
under the glow of imitation
nejimagerareta jijitsu nado mou iranai
under the glow of imitation
under the glow of imitation
daremo ga onaji mirai nado mou mienai kara

suna no tou wa kuzurete shimau kara
mitsukete sono tobira no kagi o




KANJI:


もう自浄作用もないよ
無感覚は害悪を一層助長させるんだ
そして

all became zero

正義の名の下に争う人々
愚かさ隠しきれないね
歪な理想論では犠牲も厭わないという
不明確な境界

under the glow of imitation
捻じ曲げられた事実などもういらないから

砂の塔は崩れてしまうから
二人で出口を探そう

ねえ分かったような顔で
善悪を騙る前に
思想を押し付ける前に
消えて

all became zero

正義の名の下に吐き出す醜い言葉で
誰かを傷付けても
歪な理想論ではそれさえ構わないという
もう分からないよ

under the glow of imitation
誰もが同じ未来などもう見えないから

砂の塔は崩れてしまうから
二人で出口を探そう

正しさも間違いもそう
不完全なものさ

under the glow of imitation
捻じ曲げられた事実などもういらない
under the glow of imitation
誰もが同じ未来などもう見えないから

砂の塔は崩れてしまうから
見つけてその扉の鍵を

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ