random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/03/31

DISACODE - hiren

title : 悲恋
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : 須王秋羅
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano; 1 correction made)
romaji: peffy

"mou KIRAI" tte ittara
"USOTSUKI" to waratta ne
watashi no kokoro o yonde ijiwaru suru no?

soba ni irereba tomodachi demo ii no
eien nante nai koto shitteita noni

tsutaetai noni tsutaerarenai
okubyou na KOTONOHA
sasa o yurashita  natsukaze ni nori
sasayaite anata e

"daisuki" dato ittemo
"arigatou" tte hohoemu
watashi no koto nado itsuka wasureru no deshou?

anata no tonari yasashisou na hito ne
"taisetsu na hito nandato" shiranai kao de

aishiteru zutto aishiteru demo
sonna koto ienai
"oniai ne" "daiji ni shi na yo"
yukata sugata ga mijime de

natsu no owari o tsugeta asagao
anata to no omoide
"kore kara mo tomodachi dayo ne"
soba ni ireta hazu nanoni

anata no koe to anata no kaori
totemo natsukashikute
ai ni ikitai..
ai ni ikenai..
mata natsu ga owaru ne


NOTES:
女性/josei -> 人/hito
表情/hyoujou -> 顔/kao


DISACODE - ai no shinjitsu

title : 愛の真実
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : 須王秋羅
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

"doko ni mo ikanaide"
naite sugaru imi wa
kitto ANATA o shijitenai kara
sono hitomi ni utsuru
subete no MONO wa kitto
WATASHI janakucha iya nanoyo

FUTARI dake no heya de ikiyou

itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...

ANATA no uso o zenbu
kazoeteitara kitto
kokoro ga mahi shite kichaisou dane
nanimo iwanaideite
tada WATASHI no soba de
sono nukumori o ataete yo

WATASHI dake no himitsu dakara

ureshikute ureshikute hanashitaku naru kara
nee KISU shite..,
tanoshikute tanoshikute shikata ga nakatta no
hora OWARI ne...
itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...

FUTARI dake no heya de ikiyou

itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...

itoshikute itoshikute hanaretakunai kara
nee SAYONARA...
samishikute samishikute shikata ga nakatta no
nee GOMEN NE...


DISACODE - wakare > towa (wakare dainari towa)

title : 別れ>永遠
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : だいち
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

niawanai wa yo.. sonna majime na kao
itsumo mitai ni joudan itte hoshii

yasashii kotoba yamete yo
saigo wa iya na yatsu de ite

'itsu made demo matteiru kara
yume ga kanau made'
nante ienai  ii onna janai
samishisa ni katenai no
'mata aou ne' mo 'ganbatte ne' mo
ienakatta
tada 'SAYONARA' to itte
se o muketa..

are kara dore kurai no toki ga sugita?
anata wa watashi no koto o oboeteru no?

anata no koe ga tookute
subete ga maboroshi datta no kana

"itsu made demo aishiteru yo"
sou omotteita
kawatteyuku atarimae ni
kokoro ga narete shimau
wasureteyuku boyaketeyuku
kioku no naka
anata no oto o sagashi aruiteru

itsu made demo matteiru kara
yume ga kanau made
itsu made demo aishiteru yo
sou omotteita noni
wasureteyuku boyaketeyuku  kioku no naka
anata no oto o sagashi aruiteru


NOTES:
男/otoko -> 奴/yatsu


DISACODE - mousoumu

title : 妄想夢
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

DAME mitai ne tte naitari ↓↓
fukigen de sondai ni
soba ni iru noni tsurai tte
boku no atama wa gucha gucha gucha dayo

ima koso yume ni ochite mata
kimi ni koi suru

find a way
kimi wa boku no
doko ni itatte nani o shitetatte
higeki no HIROIN ☆
By the way
kimi to asa made
doko ni itatte waratte
soba ni iru tte chikatte
ai o kataru...♡

mousou bakka shitetatte
kimi ni wa todokanai
kuchi bakari tassha na kimi
boku mo genkai  get a get a getaway

ima koso tabidate ashita e
iku zo Merry-Go-Round!!

find a way
kimi to some a day
okitetatte me o mitetatte
waraiau n'da ☆
By the way
kimi to summerday
doko ni itatte kon'ya wa
soba ni iru tte waratte
ai o kataru...♡

find a way
kimi to some a day
okitetatte me o mitetatte
waraiau n'da ☆
By the way
kimi to summerday
doko ni itatte kon'ya wa
soba ni iru tte waratte
ai o kataru...♡


2015/03/30

DISACODE - CHERRY RED

title : チェリーレッド
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

hirahira no FURIRU no tsuita
kurenai no DORESU o matoi

SUPOTTORAITO no shita de tada hohoemu no
iitsuke o mamori, konasu dake no MARIONETTO

TARIRARRARARA.. TARIRRARA tte utattemo
tsutaetai omoi wa mou todokanai
dare hitori wakatte kurenai kedo
konna boku mo kokoro ga aru
kimi to onaji koko itai yo

atama ni wa  ooki na RIBON
arukenai HI-RU o haite

chuumoku o abiru kouki no me ga kowai yo
donna kotoba ni mo  damaru dake no MARIONETTO

TARIRARRARARA.. TARIRRARA tte utattemo
tsutaetai kimochi ni wa kidzukanai
dare hitori mitomete kurenakutemo
utaeru hodo tsuyoku wa nai
tachi tsudzukeru imi oshiete

akiramete shimaetara raku ni nareru no kamo ne
butaisode furueru te o kakushi

TARIRARRARARA.. TARIRRARA tte utattemo
tsutaetai omoi wa mou todokanai
dare hitori wakatte kurenai kedo
konna boku mo kokoro ga aru
kimi to onaji koko itai yo


DISACODE - BALLAD

title : BALLAD
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

nani o miteiru no?
sameta gankou no oku
fukaku soko no nai yami ga tsudzuiteru

samishiku nante nai
aishite nante iwanai
urandeita akashi sae itoshisa ni kawatta kara

sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
zutto watashi ga soba ni iru
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
tsuyoku itai kurai daite...

nani o motometeru?
hiteiteki na manazashi
jibun kizutsukete hikari sagashiteta

kurushikutemo ii yo
yasashisa nante iranai
gouin na te furueteru
kodoku ni shitakunai dake

sekaijuu no dare o anata ga utondetemo
kokoro tsukarete shimau kara
moshimo sukoshi dake no yasuragi moteta naraba
sotto se o mukete naite...

rin to shita sakihokoru sugata wa
hana no you ni utsukushiku
seijaku na omomochi ni hisonda
ibara no kago o kowashite...

moshimo hitotsu dake no negai ga kanau nara
douka anata ni shiawase o
tatoe kono chiisaku oroka na inochi de sae nozomu to shita nara

sekaijuu no dare ga anata o nikundeitemo
zutto watashi ga soba ni iru
semete sukoshi dake no nukumori todoku you ni
tsuyoku itai kurai daite...


2015/03/29

DISACODE - MONONOKE NIGHT

title : モノノケNIGHT
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

hayashi no ne narihibiku
yasha mo sawagu mochidzuki
chuugi o tsukusu kokoro
wasurecha ikenai kiku hanabi

yokage ni magire aruku
kimyou iyou mononoke
akuji o shitenai nara
seisei doudou aruki nasai

anata no koe o kikasete okure
kokoro no koe o kikasete okure

utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
odoru mononoke mitasa ni
oroka mono ga atsumatta
oroka mono to mononoke no kimyou iyou
koyoi wa mononoke Night

hyottoko ga iimashita
"boku no kao wa minikui"
minikui to omo'u nara anata no kokoro ga minikui no
otafuku ga naiteiru
"mina ga watashi mite warau"
warawasete oyari nasai
anata no kokoro wa utsukushii

sakazuki kawashi watashi to yukou
anata no uta o kikasete oyari

utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
odoru mononoke mitasa ni
oroka mono ga atsumatta
oroka mono to mononoke no kimyou iyou
koyoi wa mononoke Night

utae! odore! sawagimasho
namida kareru made naite
naite naite nakisakebe
soshite warai mata odore!
kowakuteki na mononoke wa
ikiru imi o shirimashita

yakudou suru kono kokoro utae odore
koyoi mo mononoke Night


NOTES:
祭囃子/matsuribayashi -> 囃子/hayashi
貴殿/kiden -> 貴方/anata (used throughout the song, i won't bother highlighting)


RevleZ - DIVINITY

title : DIVINITY
artist: RevleZ
lyrics: 叫真
music : RevleZ
kanji : peffy (from www.youtube.com/watch?v=7KfI3eCMctE)
romaji: peffy

"My God, my God,
why have you abandoned me?"
I hate my life. You guys despise myself.

eiri na futougou
tsukitaterareru kankaku shimitsuite hanarenai
hitei to hijou no ame ni utare
madara moyou ga yake ni kirei da

itami no nai itami
kanawanai koto bakari de  ashita sae mitsukaranai
kono sora no shita de hitori, zutto naiteita
wakaranai koto bakari de
negai sae yume no mama kieteiku
nukumori no imi shirazuni  sou ima wa

boku ni mieteiru kegareta sekai wa
hoka no dareka ga mireba azayaka nano darou
kuruoshii hodo no shikisai de irodorareta sekai
anata ga mita sora wa donna sora datta?
nee oshiete yo, Jesus...

"My God, my God,
why have you abandoned me?"
I pray to God.
I say "The seven last words."

shikisou kasane nuritsubushitemo
kuroku nigotteiku koto bakari
shinjiru mono wa sukuwareru nante
sukuwarete kara no kekkaron sa

juujika o sasagete
mazariai yodondeiku  kaminomizo shiru sekai de
mata ashita ga kuru to shinjite nemutta
atarashii asa o mukae  kegarenaki shiro no sekai
kore kara azayaka na iro ni somete

So, I can live. So, I can change.
So, I'm born again. Just be my self.


DISACODE - CLAP UR HEART

title : CLAP UR HEART
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

clap your hands  saa  ryoute o ue ni agete
nude your boy  hageshiku tsuyoku tataite

shuurei na hitomi o midareta kami de sukoshi kakusu
kubisuji o nazoru te ga tsumetaku shimeshiteiru no

doushite yo  nee doushite
watashi wa koko ni iru noni
doushitemo kodoku na sonna yoru wa soba ni oite...

clap clap clap  amasu te o ue ni agete

tanpaku na kuchidzuke midareta iki o sukoshi kakete
samishisa o umeau no kotoba wa iranai desho

doushite yo  nee doushite
watashi ga ikenakatta no?
doushitemo kodoku na sonna yoru wa dakishimete...

doushite yo  nee doushite
watashi wa koko ni iru noni
doushitemo kodoku na sonna yoru wa soba ni oite...


DISACODE - tsubaki

title : 椿
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : まーしー
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

anata ga ita fusuma no naka
rou o yurasu midareta iki
anata dake wa..
anata dake to..
nozonda hibi  yami ni kieta

hoho ni fureta tsumetai kaze
rou ni ukabu ayashii emi
omoi tsunoru..
OMOI TSUMERU..
WATASHI dake no anata de ite

I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.

nee ima anata no tame to
sotto naita tsubaki no hana
hora chi ni ochite mada saku no
WATASHI  kubiochibana

anata ga ita kioku no naka
rou ni ukabu midaregao o

I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me. But
I will kill you.  near future
therefore  I will kill me.

nee ima anata dake yo to
sotto warau tsubaki no hana
ima  owaru koto nai
towa no ai o te ni ireta no

nee hora anata no tame to
sotto ochita tsubaki no hana

ima  rou o yurashita
kaze wa  WATASHI  kubiochibana


DISACODE - D.A.R.K

title : D.A.R.K
artist: DISACODE
lyrics: 須王秋羅
music : Rookie Fiddler (A)
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

sabita hitomi, kawaita uso, shimitsuita teisai
tsumetai doku, kobanda ato, karada no naka hirogatta

guuzou ogamu MONITA- ni wa tsukurareta isekai
kobita hae no zaregoto sae atama o kowashita

nozomu mama risou o enjireba gisou demo ii no?
sugao sae wasurete shimau hodo shinjitsu ga yugandeiku

Help me
(How to die is taught me?)
Help me my heart
Break me
(where am I ...which am I?)
Break me my all

Hate me
(How to die is taught me?)
Hate me my self
Kill me
(where am I ...which am I?)
Kill me my lonlyness hero

nenchakushitsu, yuganda ai, rikai NADO muimi to
tsumetai ha de kizanda ato, owari o nozonda

tsukurareta uwabe no kotoba demo yasashii to iu no?
dasanteki minikui genjitsu ga kokoro made okashiteiku

Help me
(How to die is taught me?)
Help me my heart
Break me
(where am I ...which am I?)
Break me my all

Hate me
(How to die is taught me?)
Hate me my self
Kill me
(where am I ...which am I?)
Kill me my lonlyness hero

Help me
(How to die is taught me?)
Help me my heart
Break me
(where am I ...which am I?)
Break me my all

Hate me
(How to die is taught me?)
Hate me my self
Kill me
(where am I ...which am I?)
Kill me my lonlyness hero


AKIRA - Fallen Angel

title : Fallen Angel
artist: AKIRA
lyrics: AKIRA SUOU
music : Kohei Tsunami(TWINPOWER)
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

Fallen Angel  Fallen Angel
taikutsu shinogi no kudaranai yakusoku ga tsudzuku
zetsubou o shitta anata to no sasayaka na hibi
konamaiki na taido mo kawaigenai kouchou mo
kyosei dato yurusou

Fallen Angel  Fallen Angel
aimai na kankei de
kono mama  kono mama
kigasumu made wa soba ni iru kara
Take me higher  Take me higher

nemurenai yoru ni furuete wa kurikaesu chikai
kowaku na shigusa de midashitemo ochinai anata
me no mae no shiawase ni se o mukete mezasu yami
oroka de itooshii

Fallen Angel  Fallen Angel
aijou wa nai yotei
Call me my name  Call me my name
anata no sei de nanika ga kawaru
Take me higher

kowareta jikan  hieta kokoro sae  sukoshi ugoita
keisan darake  mujaki na egao ni  furimawasareru
demo...

Fallen Angel  Fallen Angel
aimai na kankei de
kono mama  kono mama
kigasumu made wa soba ni iru kara

Going Under  Going Under
wakaranai kanjou ga
fueteku fueteku
anata to iru to nanika ga kawaru
Fallen Angel  Take me higher
Fallen Angel  Take me higher


AKIRA - CHECKMATE

title : CHECKMATE
artist: AKIRA
lyrics: AKIRA SUOU
music : MEG.ME(HIGHKICK ENTERTAINMENT INC.)
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

tojita hitomi ni  ukabu koukei wa  naniiro?
osanai boku ga tatazunderu
subete o kaketa
fukai na GE-MU no hajimari sa
saigo ni warau no wa dare desho

shuuaku na kakehiki sae
It's chance! kuchisaki de odorasu

Mad Game itsu datte
motto omoshiroi kotae ga aru yo
Give Up nante nai
zettai zetsumei no RU-RU de

kumitaterareta  yukai na itazura no jikan sa
waraeru kurai damasarete ne

wagamama na KODOMO dakara
One more  okashi ga tabetai na

Mad Game amasugiru
CHOKO no naka ni wa himitsu ga aru yo
Doubt it kiotsukete
uso o tsuku no wa tokui da

doku ga nurareta  shirokuro no ban ni tatsu no wa
kegareta kimi to boku

CHECKMATE koukatsu ni
chotto SURIRU aru kakehiki shiyou
Last chance saikou no
motto moriagaru GE-MU o

Mad Game itsu datte
motto omoshiroi kotae ga aru yo
Give Up nante nai
zettai zetsumei no RU-RU de


AKIRA - aoki tsuki michite

title : 蒼き月満ちて
artist: AKIRA
lyrics: AKIRA SUOU/Saku
music : Saku
kanji : J-Lyric (edited by peffy to match booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

tsumetai yoru  kizuato terasu  aoi tsuki
kumo ni kageru  hitotoki no negai

ochiteyuku namida sae
itsuwari to hikikae ni
iiwake o kurikaeshite
yami o ikiru

kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
obieteru kono kokoro
tada aoku someteku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumiyuku mabushisa ni
te o nobasou to tsuki o aoida

egaita uso  nemutta mama no awai uta
ibitsu na mama  nijimidasu omoi

miserareta  gensou ni
surikawaru genjitsu wa
ayamachi o tsumikasanete
fukaku shizumu

kono kurushimi ga karamiyuku kusari wa
tomedonai itami sae
towa ni tsunaideyuku
mamoritai no wa utakata no nukumori
habamareta seijaku wa
yoriso'u you ni tatazundeita

michiteiku tsuki ni
hakanage na kotoba o ukabete wa
mata nomikonda

kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
obieteru kono kokoro
tada aoku someteku
uso ni mamireta utsukushiki sekai de
kasumiyuku mabushisa ni
te o nobasou to tsuki o aoida


2015/03/28

AKIRA - IDEA

title : イデア
artist: AKIRA
lyrics: AKIRA SUOU
music : 加藤裕介
kanji : J-Lyric (edited by peffy to match booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

daremo ga tsumaranai koto o shitteru
sore demo hora nagare ni notte
moyamoya tsumori bakuhatsu bye bye
ayatsurareteiru gomakashi no Rocker

Cry...? kokoro no koe ga boku o semeru

Just, you get up!
Your time....
saa hajimeyou
kudaranai kusari o ima kowashite
Your time.... Real na kanji
ikiteru no wa kimi dakara

kurikaesu bakari BIBIri sugi na Old...
hitotsu oboe ni Categorize
dondon tsukuri shobun shitenai nai
kimetsukeru koto shika dekinai Leader

Try... kowai kimochi to mukiau toki

Just, you get up!
Your time....
hitori dake demo
kawaranai ori no naka nukedashite
Your time... Fiction janai
kono sekai wa ugoiteku

Just, I'll get up!
My time...
kaihou shiyou
boku ga kiete shimau mae ni

Just, you get up!
Your time....
saa hajimeyou
kudaranai kusari o ima kowashite
Your time.... Real na kanji
ikiteru no wa kimi dakara


AKIRA - ESCAPISM

title : エスケイピズム
artist: AKIRA
lyrics: AKIRA SUOU
music : 木村晋也
kanji : J-Lyric (edited by peffy to match booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

fuseta mabuta ni utsuru
gensou wa genjitsu o koeteku
nozomu mama no ashita o
egaite wa BOYAketeyuku

oh...dream
nando demo
for...dream
negau kara...

hora  SHIBIA sugiru KOKO ni wa
boku no ibasho ga nai kara
mada hashiri tsudzukete mae ni
furimukanaide
nige tsudzukereba ii

itsumo soba ni oiteru
DEJITARU wa genjitsu o kirisaku
mousou shinshoku shite
"boku wa ima DOKO ni iru no...?"

oh...dream
tachiagari
for...dream
mayoikome!

hora  mita koto nai hako ni wa
KIRAKIRA ga tsumatteru
mou tomerarenai shoudou
akiramenaide
oi tsudzukereba ii

hora  SHIBIA sugiru KOKO ni wa
boku no ibasho ga nai kara
mada hashiri tsudzukete mae ni
furimukanaide
nige tsudzukereba ii

"genkai koete ganbaranaide"

hora  tanoshi sugiru sekai o
kimi to boku de tsukuri ikireba ii


AKIRA - KYRIE TRAUMEN no shirabe

title : キリエ・トロイメンの調べ
artist: AKIRA
lyrics: マチゲリータ
music : マチゲリータ
kanji : J-Lyric (edited by peffy to match booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

kokushoku ni somaru ishiki no naka,
kyouki o yadoshita manako.
kiba o mukidashi ni emu sugata wa,
tokoyo ni tokekomu tsumi to batsu...

"Oh...My God, My God,
why have you forsaken Me..."

unmei no kyouten ----.

KIRIE TOROIMEN
hedatareta ai ga itami o kakaete zekkyou suru.

KIRIE TOROIMEN
himetaru inori wa yami no naka ni tokete ----.

kooritsuku you na manazashi o mukeru,
miezaru monotachi no nageki no KUWAIA.
kousaku suru hodo ni hageshisa o masu,
haigo ni semaru yoru ga futeki ni emu.

"Oh...My God, My God,
why have you forsaken Me..."

unmei no kyouten ----.

KIRIE TOROIMEN
hedatareta ai ga itami o kakaete zekkyou suru.

KIRIE TOROIMEN
himetaru inori wa yami no naka ni tokete ----.

"Oh...My God, My God, My God,..."
hikari to yami ni.
"Oh...My God, My God,...
why have you forsaken Me..."

sukoshi dake demo ii, yasuragi o.

"inochi no tomoshibi o toshita
sono ketsumatsu sae hakanai to shiri,
zetsubou no fuchi ni ochita to shitemo,
te o awase inore.

nanji no teki o aishi,
nanjira o semuru mono no tame ni inore."

KIRIE TOROIMEN
hedatareta ai ga itami o kakaete zekkyou suru.

KIRIE TOROIMEN
himetaru inori wa yami no naka ni tokete,
yagate bara to nari sake yo ----.

akaku...... akaku.......


DISACODE - jiishiki kajou otome monogatari

title : 自意識過剰乙女物語
artist: DISACODE
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano; 1 correction made)
romaji: peffy

"UZAI" "UZAI" "UZAI" ATASHI? ATASHI UZAI ko desu kara
baka ne sugu ni ATASHI hekomu jiishiki kajou desu kara
"KOWAI" "KOWAI" "KOWAI" hito ga... ATASHI ningen desu kedo
soshite kyou mo ATASHI hitori heya de hikikomottemasu

manjushage ga saita
azemichi ga akaku somaru
iwatteru no deshou ka?
WATASHI no michi o

hora hohoende azawarai nasai
orokamono no shogyou nanka
ayamachi okasu chiisa na tamashii
yurushite agemashou

"KIMOi" "KIMOi" "KIMOi" ATASHI? ATASHI KIMOi KYARA desu kara
ahou ne sugu ni ATASHI hekomu jiishiki kajou desu kara
"netami" "netami" "netami" iu no ATASHI aisaretai kara
ZURUI nande ano ko ninki? ATASHI to nani ga chigau?

manjushage ga saita
azemichi ga akaku somaru
iwatteiru no deshou ka?
ATASHI no michi o

nikunde kirai uramu koto sureba
kawaru koto mo aru no desu ka
oroka mono ni narisagaru koto yori
jibun o mitsumemashou

manjushage ga saita
azemichi ga akaku somaru
iwatteru no deshou ka?
WATASHI no michi o

hora onore kara onore o hanashite
hajimete rikai dekiru koto
chiisaku minikui jibun no sugata sarashite misete

hora hohoende azawarai nasai
oroka mono no shogyou nanka
ayamachi okasu chiisa na tamashii
yurushite agemashou


NOTES:
見つめなよ/mitsume na yo -> 見つめましょう/mitsumemashou
己/onore -> 自分/jibun


DISACODE - aishikata

title : 愛し方
artist: DISACODE
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano; 1 correction made)
romaji: peffy

Put yourself in my shoes!  jibun katte ni itte
Don't be so pushy!  aa kudaranai
That's all you have to say?  jiko gisei zuki
KAKKO warui ne.. hito no sei ni shiteru
How stupid can you get?

baka ni shinaide!
anata no tame ni ikiteru wake djanai watashi wa
gaman shinaide
suki ni iki na yo...
shinpai shinakutemo naitari shinai kara

What a pain in the ass. kakushi kiretenai yo
I wish I never asked  mata iiwake suru no?
I don't know what to say. itsu made nigeru?
ii ki na mon ne... watashi no sei ni shite
Who do you think you are?

baka ni shinaide!
anata ga inakya ikirarenai watashi djanai wa
mukashi mitai ni
yume o mitete yo
watashi ga horeta no wa sou iu anata dayo?

wakatta furi shite OTONA ni natteru anata rashikunai
modorenai yume ni futa o shite ima o
kowasu koto kowai nara WATASHI kowashite ageru kara

baka ni shinaide!
anata ga inakya ikirarenai watashi djanai wa
mukashi mitai ni
yume o mitete yo
watashi ga horeta no wa...

baka ni shinaide!
anata no tame ni ikiteru wake djanai watashi wa
gaman shinaide
suki ni iki na yo...
shinpai shinakutemo naitari shinai kara

naitari shinai kara...


DISACODE - boku x boku ~ALGONQUINS~

title : 僕×僕~ALGONQUINS~
artist: DISACODE
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

kagami ni utsuru boku ni toikake
zutto boyaketeta kao o fuitara sou HAPPY BIRTHDAY!
sagashi tsudzuketa hontou no jibun
nanka sou iu kigashiteta
hora kagami no naka kawaranai gensou
boku wa ima KOKO ni iru yo

sou itsu datte boku wa boku de shika nakute
hitotsu no waku ni wa iretaretakunai yo
suki na style tsuranuite jiyuu ni ikiru no da ☆
hora atama no naka = (kokoro no naka)
hora karadajuu ga HAPPY!

kyou wa itsumo to chigau fuku o kite mita
hora ne kagami ni utsuru boku no sugata ni
HAPPY BIRTHDAY!
oikaketeita akogare no jibun
nanka sou yuu kigasuru yo
hora kagami no naka yuruganai gensou
konna boku mo ita n'da ne?!

sou itsu datte boku wa boku no mama dakedo
boku no kokoro ni mo futari no boku ga iru
ichido shika nai jinsei futatsubu mo oishii no da ☆
hora atama no naka = (kokoro no naka)
hora karadajuu ga HAPPY

light and shadow in my heart
light and shadow in your heart
you know? god who has two head.
that's name is Algonquin.
good and evil in my heart
good and evil in your heart
you know ? god who has two head
that's name is Algonquin.

sou itsu datte boku wa boku no mama dakedo
boku no kokoro ni mo futari no boku ga iru
ichido shika nai jinsei futatsubu mo oishii no da ☆
hora atama no naka = (kokoro no naka)
hora karadajuu ga HAPPY

sou itsu datte boku wa boku de shika nakute
hitotsu no waku ni wa iretaretakunai yo
suki na style tsuranuite jiyuu ni ikiru no da ☆
hora atama no naka = (kokoro no naka)
hora karadajuu ga HAPPY!


NOTES:
1度きりの/ichidokiri no -> 1度しかない/ichido shika nai


DISACODE - aobara

title : 青薔薇
artist: DISACODE
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

fuantei na kimi wa kusuri gawari ni boku o
kajou sesshu  kurikaesu jibun o kowashiteru
shohousen mo iranai tegaru de chuudoku

fukuramu higai mousou mata boku o odosu no
kamatte hoshii n'dayo ne shinu ki wa nai desho
boku ga inai to mou warau koto mo dekinai

"doko ni mo ikanaide" to sugaru kimi no sugata wa
  boku no aishita kimi djanaku
nanimo dekinai boku wa... kurushimu kimi no te o hanashita

kono mama boku ga kietemo
sono mama waratteite ne
hitori de tateru tsuyosa o kimi wa shitteiru kara
"gomen ne" okitegami dake
sayonara mo ienai mama
nikunde kurete ii kara
douka aisanaide

deatta koro no kimi wa kedakaku akarui me de
  yume o katatte kureta yo ne
soba ni irenai keredo mou ichido ano egao o misete

sayonara douka shiawase ni
izon no heya o hanarete
hitori de tateru tsuyosa o kimi wa shitteru kara
gomen ne jibun katte de
sore demo kimi o aishiteta
shiawase datta ano hibi ga
ima wa yume no you de...

sayonara
sayonara
gomen ne... douka shiawase ni
nanimo dekinai kedo
kimi o aishiteita
kimi o aishiteita


2015/03/27

DISACODE - OTONA no jijou

title : オトナの事情
artist: DISACODE
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

hora kane kane sorya kane tte urusai na!
rieki nashi no tsukiai kirai desu ka??
erai hito ni PEKOPEKO m(。_。;))m SURISURI (ノ∀`)ノ taihen ne ♡
hito wa byoudou da tte itta no dare desu ka?! (`ε´)

OTONA tte kitanai ne!
HERIKUTSU bakari de
tsugou no ii RU-RU de
bokura o shibaritsukeru
"nande??" tte kiitatte
"OTONA dakara" tte...
TEKITOU sugiru (((((╏╏゜Д゜)))))

demo II toko mo aru n'desu (* ̄3 ̄)

bokura no ikiteru atarimae no ima tsukutte kurete arigatou ♪
a"~ yappari MUKAtsuku! machigau koto aru datte ningen nan da mon
dakara itoshii, nanka kawaii,
  ibari kusaru OTONATACHI ni mo gohoubi da yo
"yoku dekimashita" o AGERU (◎ゝ∀・)ノ

a~ shiranai yo OTONATACHI no OTONA no sekai no jijou nanka
dakedo itsuka bokutachi mo tsukau no kana?

demo sonkei shichau n'desu (* ̄3 ̄)

bokura no ikiteru atarimae no ima mamotte kurete arigatou ♪
a"~ yappari MUKAtsuku! machigau koto aru datte ningen nan da mon
dakara itoshii, nanka kawaii, shachousan mo,
  PAPA mo MAMA mo, kono OTONA mo, sono OTONA mo
minna minna gohoubi AGERU (◎ゝ∀・)ノ


DISACODE - arara makafushigi

title : あらら摩訶不思議
artist: DISACODE
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

atama ni goodbye, kokoro goodnight
usagi oikakete ochita ↓
arara makafushigi
tenpenchii yoroshiku ne ♡

KOKO wa DOKO de, NANI sagashiteru no?

taikutsu na mainichi ga nanigenaku kowarete
kaerimichi tazunete mitemo wakaranakute
futsuu toka onaji toka atarimae no koto o motometeru
doushite?
kirai datta nichijou ga
nazeka koishikute
nanika kurushikute
namida ga koboreta

IMOMUSHI yarou, futago hello
boushiya ni sasoware ocha
arara joousama
shuchinikurin suki desu ne ♡

boku wa DARE de, naze ikiteiru no?

IKARETERU mainichi ga nanigenaku otozure
seikai o tazunete mitemo baka ni sareta
seigi toka aku datoka atarimae no koto ga wakaranai
doushite?
kimerareteta nichijou ga
nazeka okashikute
nanika chiisakute
egao ga koboreta

"YUMEOCHI ka?!"

IKARETERU mainichi ga nanigenaku kowarete
seikai o tazunete mitara kotaerareta
seigi toka aku datoka atarimae no koto ga wakaranai
wakaranai no ga futsuu nanda

taikutsu na mainichi ga nanigenaku modotte
fukisoku de onaji ashioto kikoete kuru
futsuu toka onaji toka atarimae no koto ga okashikute
waratta
kirai datta nichijou ga
nazeka tanoshikute
nanika ureshikute
namida ga koboreta


2015/03/23

vistlip - LAYOUT

title : LAYOUT
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

tousai suru nou ga shiboridasu knowhow
news de nyuushu shita hibi o playback
akenai yoru wa sonzai shinai
sou da... ima, mimi o katamukeru shichousha
anata ni sasagu horobi no uta utau
deai koso ga sude ni unmei

To be awake is to be alive.
kakudo o ZURAshitara, surechigai o kaihi shite soba ni ireru
To be awake is to be alive.
soba ni sae ireru nara, chirakashita heya de hitori naki wa shinai

hasshin shita message angouka shicha, imi no nai package, usumaru kouka
yamanai ame wa sonzai shinai
sou da... ima, mimi o katamukeru shichousha
anata ni sasagu horobi no uta utau
deai koso ga sude ni unmei

To be awake is to be alive.
haichi o ZURAshitara, wazuka na SUPE-SU umete soba ni ireru
To be awake is to be alive.
soba ni sae ireru nara, chirakashita heya de futari katadzuketai

SHINPURU ni dashita kotae wa, "motto tanoshinde kudasai"
tatta sukoshi dake, suki kirai ni ai o taseba ii
egaita REIAUTO no naka ni toujou shiteiru kagiri
ichiban chikaku de, fusawashii yorokobi o agetai

potential tojikometa  CD o tooshi, mental tamochi TENPAru suki o boushi
iranai HITO wa sonzai shinai
sou da... ima, mimi o katamukeru shichousha
anata ni sasagu horobi no uta utau
deai koso ga sude ni unmei

To be awake is to be alive.
"ochikomi" o "yamu" to kaki, ijousha kidoru bakari ja asu wa konai
To be awake is to be alive.
soba ni sae ireru nara, KATTO o kakete engi o yamesasetai

yuruginai yuusen jun'i
giseisha ni shigan suru hitsuyou nado nai
boku ga taisetsu ni shitatte, anata jishin ga jishin o aishite... aishite...

SHINPURU ni dashita kotae wa, "motto tanoshinde kudasai"
tatta sukoshi dake, suki kirai ni ai o taseba ii
egaita REIAUTO no naka ni toujou shiteiru kagiri
ichiban chikaku de, fusawashii yorokobi o agetai

kibou no hikari ga sekai o kowashiteyuku tame ni
ki ga tooku naru hodo ni nagai "kore kara" o, aruiteyuku tame ni
anata ni subarashii mirai ga otozuremasu you ni


vistlip - Another one step.

title : Another one step.
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

shinitai nara shineba ii
ki ni mo tomezu, sekai wa ugoku darou
dakara, shinitai nara shineba ii
kataku togatta shita o tsukidashi

subete bou ni fure
tsukameta hazu no shiawase sutesare
sono yuuki o boku ga tataete ageru kara

wazuka na ninzuu ga anata no sei de, ie ya shinai kizu o kakaetemo ii nara
sonzai shita anata o chiribameta mama, kurushimasete kureru no deshou

shinitai nara shineba ii
ki ni mo tomezu, sekai wa ugoku darou
dakara, shinitai nara shineba ii
fushuu o matotta miren o BARAmaki

We will continue to pray for you.

subete bou ni fure
aruketa hazu no mirai ketobase
sono kakugo o boku ga tataete ageru kara

wazuka na ninzuu ga anata no sei de, uso no you ni yande kowaretemo ii nara
hoshiku mo nai anata no hone o hirowase, kurushimasete kureru no deshou

wazuka na ninzuu ga anata no sei de, kie ya shinai hibi o kakaetemo ii nara
sono "wazuka" ni boku ga fukumareteru
wasurenaide
dakara, kono uta o okuru


NOTES:
掴めた/tsukameta -> 歩けた/aruketa (I'm not sure about this)


vistlip - Good girl gone bed.

title : Good girl gone bed.
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Yuh
kanji : rocklyric
romaji: peffy

I'm not asking you. I'm ordering you.
tsukai komareta ai o ageta
hadazamui konna yoru dakara, dare kashira kudokitai no sa

kimi wa boku sen'you  nani hitei shiten no? ondosa no aru TENSHON
tobikau meirei kuchou  gosokurou ni GOOD JOB  aa, kono yo wa mujou

aseta kioku
sono kazu dake bokura wa hitotsu mata hitotsu koi o shinagara
douka kimi ga furimuku you ni to, oshitsukegamashii RABU SONGU utatteita

I'm not asking you. I'm ordering you.
tsukai komareta ai o ageta
itazura o shitai dake dakara, osagari demo dakitai no sa

kimi wa boku sen'you  nani hitei shiten no? ondosa no aru TENSHON
futo shita seishoudou  kishimaseru BEDDO  aa, kono yo wa mujou

aseta kioku
sono kazu dake bokura wa hitotsu mata hitotsu asobare nagara
kireigoto mo warukunai koto o, bikasareta sekai de shiru HAME ni natta

aseta kioku
sono kazu dake bokura wa hitotsu mata hitotsu kizutsuki nagara
douka kimi ga waraeru you ni to, namida o nagaseru made ni seichou dekita


vistlip - ROACH

title : ROACH
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

enryo mo nashi ni fumikonde wa, arashi houdai de horobu TERITORI-
sonna IME-JI o tsukeraretara, boku wa maru de gaichuu janai ka

zensei kousei ni mo kyoumi wa nai
umaretsuita sugata o aishite
sore ga donna ni minikukarou to, soshite donna ni kirawareteiyou to

ROACH  tenteki kara nigeokuretara failed
ROACH  mujouken ni fukitsukeru splay
ROACH  inochigake de te ni ireta no wa bait
ROACH  hara o sukashi nagara tobimawaru

kawaisou na jibun o aishite agetai no sa

odorokubeki seimeiryoku de koko made ikinobita
donna kouseki yori hyouka ni ataisuru darou

dakara kon'ya, kimi ni ai ni ikou

ROACH  tenteki kara nigeokuretara failed
ROACH  mujouken ni fukitsukeru splay
ROACH  inochigake de te ni ireta no wa bait
ROACH  hara o sukashi nagara tobimawaru

nanseiki tattemo, nedzuita sabetsu shugi wa karenai
dakara boku wa, jibun o aishite agetai no sa

odorokubeki seimeiryoku de koko made ikinobita
dare ga nan to hitei shitemo, habataite yukeru

odorokubeki seimeiryoku de koko made ikinobita
  boku wa, nante subarashii n'darou
jinsei nado tayasui


vistlip - By the rain.

title : By the rain.
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Yuh
kanji : rocklyric
romaji: peffy

atarashii kasa o motomete, shinasadame
anata ni au risouteki na MONO wa doko darou

kinousei nanoka, mata wa DEZAIN sei nanoka,
mayoi nagara bokutachi wa taezu dareka ni yadoru

tsukai sutete wa okiwasurete, futo shita suki ni nusumarete shimau
chiisaku tatami, shimaikonde
fukitobasarete nakusanai you ni

kouryoku no usui KO-TINGU ja hajikezu,
  POTSURI to mata kozakashiku fureru amatsubu

anata no ryoukata o dakeru, ooki na utsuwa ga hoshii
sukoshi no shougeki gurai de uragaeru honegumi nanka ja mamorenai

yasumono sugite kowareyasuku, toumei sugite kizu bakari medatsu
"sono ba shinogi" ni owari tsugete, sabitsuku ame ni furareru mae ni


vistlip - World is mine.

title : World is mine.
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

higekiteki na koi o sureba, dokoka ichibu mogitorarete,
  miryokuteki na koi o shitemo, shuufuku sarenai ana ga aku
nanika tarinai nanika tarinai, nayami ni nayanda kyakuhon de,
  dareka koroshi moriagetemo, atoaji ga chotto warui darou

konna chiisa na geki o mokuteki ni,
  hitobito wa takai kane o shiharai,
  wazawaza tooku kara ashi o hakobi,
  wazawaza kizutsuketaku wa nai kara
heibon sugiru hibi ni akiteite,
  nanika DORAMA wa nai ka? to sagashite,
  nanimo nai ka... to akirame kaketeite,
  saigo ni kono tobira o akeru n'da

The world is mine.
umiotosareta baby baby baby baby
kiniiranai daihon wa shuusei shite shimaou
nokoshita yoin de, kyakuseki no kimi ga egao no asu e
bokura ga MEIN KYASUTO

ima to nareba, jibun ate ni moraeru MONO ga oosugite,
  FEA janai to kanjita kara, tedasuke o chotto shitai n'da
jinkouteki na kabe nante sa, kimi ga omo'u yori morokute,
  "hikyou da." toka kikinagashite, kyouryoku na dougu tsukaeba ii

konna chiisa na geki o mokuteki ni,
  hitobito wa takai kane o shiharai,
  wazawaza tooku kara ashi o hakobi,
  wazawaza kizutsuketaku wa nai kara
toki ni wa TORABURU ni makikomarete,
  toki ni wa kuyashi namida o nagashite,
  yamechimau ka... to akirame kaketeite,
  saigo no agaki o enjiru bokura no SUTO-RI-

dareka ga itsumo miteiru
sono shisen o "kyoufu" to shinaide,
  taguriyoseta saki ni aru atatakai manazashi
stay with me.
itoshii itoshii kimi no kioku ni, donna tane o uete ageyou

higekiteki na koi o sureba, dokoka ichibu mogitorarete,
  miryokuteki na koi o shitemo, shuufuku sarenai ana o ume ni kuru

The world is mine.
umiotosareta baby baby baby baby
kiniiranai daihon wa shuusei shite shimaou
nokoshita yoin de, kyakuseki no kimi ga egao no asu e
bokura ga MEIN KYASUTO


2015/03/22

vistlip - Idea

title : Idea
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Yuh
kanji : rocklyric
romaji: peffy

"tametemo tametemo tannai"
kono nanmon ni kotaeraremasu ka?
agetemo agetemo waichau kono kanjou koso ga sude ni answer nanda

tsumiagete, hensai shita omoi o,
  kori mo sezu karite, fumitaoshite shimau no ga kowai

anata ga iru kara jakuten ga dekita
soshite, yasashiku mo nareta

kuroboshi de tsukuru sora wa amari ni mo kurakute,
  kiesou na chiisai akari mo mieta
semete hitotsu, shiroboshi wa nai ka to sagasu
  boku no sora ni wa kotae ga deteiru

yuretemo yuretemo my dear
kono nankai na kimochi kangaeta
mayoeba tayoru browser yori, kono atama ni hirameku just idea

tsumitatete, kirikuzushita omoi o,
  kori mo sezu kashite, nigerarete shimau no ga kowai

anata ga iru kara jakuten ga dekita
soshite, egao ni mo nareta

kono chikyuujou de muteki da nante koto wa nai
make nagara, kudakete, katachi o kaeru
tobikonda FI-RUDO de, donna JANRU nara,
  boku wa ichiban kagayakeru darou

Take me high.
Fly to sky.

michibata ni ochiteinai ka, isoganakya tenmetsu suru TAIMA-
kakuritsu wa hikume deshou ga, sagasu dake son nado shinai sa
hieta kokoro ni kiru AUTA-, HITO wa naze, heiki de suteru kana
uragiri ni obietemasu ka
TORAUMA bakari ga ukanda

anata ga iru kara jakuten ga dekita
soshite, mokuteki o kimeta

kuroboshi de tsukuru sora wa amari ni mo kurakute,
  kiesou na chiisai akari mo mieta
semete hitotsu, shiroboshi wa nai ka to sagasu
  boku no sora ni wa kotae ga deteiru


vistlip - Catastrophe

title : Catastrophe
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

"ima ijou nante nai no ka...."
akirameteita no kamoshirenai
surikireta MEKKI o hagashite,
  kakushita koto mo wasureta jundo no takai HA-TO o tore

It's the same plane jane day.  kurushimi o kutte,
Twenty four-seven.  kanashimi o nonde
Keeping your PJ's.
koko ni tanjou shita imi o miidashita

nigori, shinda me no iro wa KARAKON de gomakase
Never say never.

shosen, omoi omowaretatte,
  kimochi ga tsuujinakya ikasu mo korosu mo nai
sou daro?
"daiji na no wa nanika" o shitta sono setsuna
yume no aru asa ni waraeru hazu

sameta kanjou wa atatame naose
tainai ni yadoshite sakenda "S on my chest."

iyake no sasu you na hibi ni, nani ga umareta ka o furikaeru
utsumuita shi ni kyoukan shite, sakarau koto bakari ja tsukareta ne

miugoki torenai YATSU ga iru tte, dokoka de shibarareten no ka
jama MONO ni wa RAIFU kezuru na
sonna ni egao wa yasukunai

It's the same plane jane day.  keibetsu o sutte,
Twenty four-seven.  ikari o aratte,
Keeping your PJ's.  urami o kizande,
"You know what I'm saying?"  ikou kakumeika
It's the same plane jane day.  kurushimi o kutte,
Twenty four-seven.  kanashimi o nonde
Keeping your PJ's.
koko ni tanjou shita imi o miidashita

aichaku no wakanai jibun o dakaseru koto wa,
  kimi no kachi sura sagekanenai koui dato omoeta
Never say never.

shosen, kou ka fukou ka nante,
  jibun no sajikagen de itaku mo kayuku mo nai
sou daro?
"tsuyosa" tte no wa "tsuyogari" datte kidzuketara,
  kono yowasa umaku misereru hazu dakara

shosen, omoi omowaretatte,
  kimochi ga tsuujinakya ikasu mo korosu mo nai
sou daro?
"daiji na no wa nanika" o shitta sono setsuna
yume no aru asa ni waraeru hazu

Can you hear?
The bell of the catastrophe.


vistlip - REM SLEEP

title : REM SLEEP
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Tohya
kanji : rocklyric
romaji: peffy

koko wa yume no yami
BERU o narashi  check inn
michi ni mayo'u tabi, togirekaketa tsuushin
arukidaseru you ni, ishiki torimodoshi
kako ni kaita yuubin, machigai nado wa nai?
PE-JI o yaburi fuuin, PE-JI o yaburi saiki
tsumadzuki nagara uwagaki suru "watashi"

kokyuu konnan ni ochiiri, shirome o muite,
  keiren shiteita n'da

ima, umarekawari, saikai hatasu toki
te no todokanai hoshi, tsukamitoreru you ni
chikyuugi o yubisashi, erabu mokutekichi
donna koto o shitemo anata ni aitai

"wasurenai tame ni" to kakitometa yume o,
  anata to yomitai kara

kokoro bakari tate ni tsukatteite wa,
  itsuka dareka ni mitasareta toki, HIBI kara moreru
omo'u tabi ni kizu wa itamu keredo,
  afureru ai o TE-PU de fusagi, haretsu shitemo ii

konna yume nara nemuri tsudzuketeitai
ukishizumi no aru watashi wa,
  shindenzu no you ni uneri o agete ikiru

ima, umarekawari, kakusei hatasu toki
te no todokanai hoshi, tsukamitoreru you ni
chikyuugi o yubisashi, erabu mokutekichi
donna koto o shitemo anata ni aitai

"nanimo mitakunai" to reitou shita genjitsu mo,
  anata to norikiru kara

kusuri bakari tayori ni shiteite wa,
  itsuka dareka ni okosareta toki, hannou shinai
tetsu no sora ga hari o otosu keredo,
  sasareru tabi ni kougo de mamori, yarisugoseba ii

konna yume nara nemuri tsudzuketeitai
massugu ni nobiru watashi wa,
  shindenzu no you ni mimizawari na oto de ikiru
yume ni ikiteyuku


vistlip - My second B-day.

title : My second B-day.
artist: vistlip
lyrics: 智
music : Yuh
kanji : rocklyric
romaji: peffy

subete owari datte kao wa koko ni oiteikou
shippaisaku no bokura nante  R shitei no A-TO

Than past memory. (high) Than past your dream. (high)
hatsudou jouken sae mitaseba  My second B-day.
I got cold feet. (why?) I got cold feet. (why?)
kindan no kajitsu, enryo naku kajiru

mushuusei no mama de, kono omoi ga buji todoku you ni,
  DIREI o kakete kimi no na o yobi tsudzukeru yo
nando demo nando demo tsuigeki suru boku no hakei wa,
  chakujitsu ni kimi no mimi o mezashite

ketsueki ni ai o nagashikonda boku no takaramonotachi yo
iki shiteiru ka?  ikiteiru ka?
yarinaoseru CHANSU wa kuru n'da

ichido shinda to omoikonde, jishu kisei hazuse
Blu-ray ya TEREBI housou ja ajiwaenai shinjitsu

Than past memory. (high) Than past your dream. (high)
hatsudou jouken sae mitaseba  My second B-day.
C'mon everybody. (yeah) C'mon everybody. (yeah)
kindan no Rabbit, ochiteiku Alice

te ni iretai MONO wa, soko ni aru uchi ni kachitotte
tsune ni kekka wa "egao" to wa ikanai n'dakara
zujou e to furikakaru hinoko o kaihi suru tame ni wa,
  tachidomarazu mae ni susumeba ii dake sa

shikitsumerareta kumo no ue ni, aoi aoi sora ga ukabu
shita bakari o muiteru to, sore ni sura kidzukenai kara

Than past memory. (high) Than past your dream. (high)
hatsudou jouken sae mitaseba  My second B-day.
I got cold feet. (why?) I got cold feet. (why?)
kindan no kajitsu, enryo naku kajiru

mushuusei no mama de, kono omoi ga buji todoku you ni,
  DIREI o kakete kimi no na o yobi tsudzukeru yo
nando demo nando demo tsuigeki suru boku no hakei wa,
  chakujitsu ni kimi no mimi o mezashite

ketsueki ni ai o nagashikonda boku no takaramonotachi yo
iki shiteiru ka?  ikiteiru ka?
yarinaoseru CHANSU wa kuru n'da


NOTES:
R-18 -> R指定 / R shitei


DANGER☆GANG - Fly away

title : Fly away
artist: デンジャー☆ギャング
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

yuuyake no sora ni  hashitteyuku
ano kumo o oikoshita

kanashimi o daita  kumo no kirema kara
yuki ga maioriru

tobidashitai to negatta hitomi no oku
azayaka ni ima mo  mitsume

Fly high  matataku SUPI-DO de
Go away  kono sora no hate made
Fly high  KIMI o noseteiku
KIRAMEKU toki o koete

Fly high  tsukinuketeyuke
Go away  kono kumo no hate made
Fly high  yuragu koto naku
massugu ni iza susume

itsuka mita kanashimi wa
"jiyuu" e to kawaru darou...
saa  ryoute hirogete

Fly high  matataku SUPI-DO de
Go away  kono sora no hate made
Fly high  KIMI o noseteiku
KIRAMEKU toki o koete

Fly high  HIKARI kagayaku
Go away  kono sora no hate made
For the truth  kakedashiteyukou
jibun no mune ni mirai o kizame


NOTES:
The last line was missing from the booklet. I might be wrong.


DANGER☆GANG - ForWarD

title : ForWarD
artist: デンジャー☆ギャング
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano; 1 correction made)
romaji: peffy

itsumo ima mo zutto kimi no soba ni iru n'dakara
naitari warattari hazukashigarazu  kimi o misete
kawaii kimi o dakishimeteitai kara
egao ni nareru uta o utatte agetai kara

mado no soto wa ame ga narihibiku  kanashii oto o kanaderu
madoromu ishiki no naka de  taisetsu na omoi surinuketeiku

akiramenaide yuuki o mune ni  sou mezasu mono ga aru kara!
yowaki na toki mo kitto aru sa  tashika na mono o ima  tsukamitore!

itsumo ima mo zutto kimi no soba ni iru n'dakara
naitari warattari hazukashigarazu  kimi o misete
kawaii kimi o dakishimeteitai kara
egao ni nareru uta o utatte agetai kara

tachimukatte kabe o kowase  sou yarubeki mono ga aru kara!
makeru toki mo kitto aru sa  sono kotae o ima tsukamitore!

aitai kimochi afuredashita mune o shimetsukete
setsunai omoi nayamu otometachi no mikata dakara
kanashii kimochi osaekirezu namida nagashita yoru ni kono uta o utai okuritai na
"tooku ni hanaretemo, shinjiru tsuyosa ga areba chikaku ni kanjirareru kara ne"
itsumo ima mo zutto kimi no soba ni iru n'dakara
naitari warattari hazukashigarazu  kimi o misete
kawaii kimi o dakishimeteitai kara
egao ni nareru uta o utatte agetai kara


NOTES:
目指す/mezasu -> やるべき/yarubeki


2015/03/21

DANGER☆GANG - Shiny drop

title : Shiny drop
artist: デンジャー☆ギャング
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

ameagari araitate no aozora ga sotto terashi
ima mo zutto kagayaiteiru
sono te no naka  nigirishimeta taisetsu na takaramono ga
ima mo zutto kagayaiteita

arinomama no kotoba ja tsutaekirenai kamo nante
sonna dou demo ii fuan bakari de  tsukuri egao mo shita ne
demo daiji na koto ga kiete shimatta you na kigashita

tsunagi tomete dakiyoseta kizuato nibuku
boyaketeita itami ni kotae wa mou nai
wasureteita nijimu kokoro okubyou sugite
sukitootta hizashi wa fureau koto o nozondeiru

ameagari araitate no aozora ga sotto terashi
ima mo zutto kagayaiteiru
sono te no naka  nigirishimeta taisetsu na takaramono ga
ima mo zutto kagayaiteita

tsunagi tomete dakiyoseta kizuato nibuku
boyaketeita itami ni kotae wa mou nai
wasureteita nijimu kokoro okubyou sugite
sukitootta hizashi wa fureau koto o nozondeiru

ameagari araitate no aozora ga sotto terashi
ima mo zutto kagayaiteiru
sono te no naka  nigirishimeta taisetsu na takaramono ga
ima mo zutto kagayaiteita

ima mo zutto kagayaiteita


DANGER☆GANG - Cendrillon

title : Cendrillon
artist: デンジャー☆ギャング
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

ikiru akashi mo ataerarenai  tada mainichi o konashiteita
watashi ga shindemo kidzukanai  sonna mirai wa iranai  dakara ne

ano hito ga matsu ano oshiro e ikitai...
watashi  dare yori mo aitakute  yami no DORESU o mi ni mato'u

tokei no hari ga gozen reiji o sashitara
mahou ga tokete shimau kara ne  watashi o hayaku mitsukete
yume wa nagaku wa tsudzukanai kara
kuroi hai ga sora e matte shinjitsu o toite shimau mae ni...

kin'iro ni kagayaku butoukai, watashi mo kagayaiteiru kashira  nee

ano hibi ni wa modoritakunai ima wa watashi...
kaerimichi no nai meikyuu o  samayoi hajimeteiru no

tokei no hari ga gozen reiji o sashitara
mahou ga tokete shimau kara ne  watashi o hayaku mitsukete
takanaru kodou  osaekirenai  kitto watashi...
umarekawareru hazu dakara  kako ni wakare o tsugeru
sayonara mijime na watashi

tokei no hari ga gozen reiji o sashitara
mahou ga tokete shimau kara ne  watashi o hayaku mitsukete
yume wa nagaku wa tsudzukanai kara
kuroi hai ga sora e matte shinjitsu o toite shimau mae ni...
unmei no you ni ai wa anata ni misomerarete
kane ga narihibiku oshiro o ato ni shiteita
tokenai uso to mahou o kakete

kondo  anata ga... watashi  sagashi ni kite ne...


DANGER☆GANG - MAD VAIN

title : MAD VAIN
artist: デンジャー☆ギャング
lyrics: わか
music : ヒコ
kanji : peffy (from booklet scan by Nea Amano)
romaji: peffy

kuroku somatta minikui tsura wa
ozomashiku waratteita
aisou yoku shite umai kotoba de
hidoi uso de kimi o kizutsuketeiru

hontou no tokoro kimi wa dou nano?
wakatteite damasareteiru no?

haiiro no omoide bakari
sugiteyuku dake no hibi  oshiete yo!

mada owaranai mujou no toki  anata aishiteimasu ka?
hikisakareta mune no kakera  namida nagashita kisetsu o itsuka...

ZURE hajimeta rinkaku
zetsubou ga yure nagara yume to shiru!

mada owaranai mujou no toki  anata aishiteimasu ka?
hikisakareta mune no kakera  uragiri hajimeta hi kara
kuruoshii yue ni hakanai  anata ayamete shimatta
ikitsuku hate itsuwari no ai  namida nagashita kisetsu o itsuka...


AvelCain - origami

title : 折り紙
artist: AvelCain
lyrics: 業-karma-
music : eve
kanji : http://avelcain.lofter.com/post/416f6d_62ad393 (thanks Seimeisen) (corrected by peffy)
romaji: peffy

omoikomerareta oridzuru wa
dareka no omoi ni todoku kara
omoikometa uta kotodama wa
dareka no omoi ni todoku kana?  kaeseteru kana?

surechigai ya toomawari de osoku narisou
demo itsu no hi ni ka afurete kuru yasashisa de kokoro umetsukusemasu you ni

oridzuru habataite yumeiro egaite
kanashimi tsutsundara kizu hane mo ieru
sore dake de hoka no dareka ga mata habatakeru
shinjitai
rinne suru omoi yumeiro egaite todoke

omoikomerareta oridzuru wa
dareka no omoi ni todoku kara
omoikometa uta kotodama wa
dareka no omoi ni todoku kana?  kaeseteru kana?

kanjikata ya tsutaekata de kabe ni narisou
demo itsu no hi ni ka afurete kuru yasashisa de kokoro yurushiaemasu you ni

"kibou no yami"

kotodama - arigatou - ima nara utaeru
dareka no oridzuru ni sukuwareta koe de
oridzuru habataite yumeiro egaite
kanashimi tsutsundara kizu hane mo ieru
sore dake de hoka no dareka ga mata habatakeru
shinjitai
rinne suru omoi yumeiro egaite todoke
egaite todoke


Xenon - WHITE OUT

title : WHITE OUT
artist: パノラマ虚構ゼノン
lyrics: クロノ
music : アキ
kanji : jpopasia
romaji: peffy

muimi ka imi ga aru ka o araso'u
oroka naru koe
batsu wa batsu to enman ni maru suru
mitakunai MONO ni wa

maiodoru kesshou  hoshiboshi mazaru  dokoka kanashisou de
boku no te no naka ni maiorita kimi wa  tokete wa kieru

yatto meguriawaseta n'da
owariyuku mae no ANCHIDO-TE
toomawari mo migimawari
nagareochiru namida  atatakaku mazariau

utsukushiku mo suterareta keshiki de  amari ni mo tada kanashige na douke
mawari o mite  mite kure o kinisuru
omae mo  omae mo

maiodoru kesshou  hoshiboshi mazaru  houseki no you da ne
boku no te no naka ni maiorita kimi o  mou hanasanai

yatto meguriawaseta n'da
owariyuku mae no ANCHIDO-TE
toomawari mo migimawari
nagareochiru namida  tenohira o kooraseru

maitsudzukeru kesshou  hoshiboshi kakusu  haiiro ni nigotte
boku no te no naka o surinuketa kimi wa  sora e to kaeru

kitto subete kimatteta n'da
owari o tsugeta ato no SERENA-DE
toomawari mo migimawari
haiiro no ame  yamanu kono basho o wasurenai


Xenon - Almagest

title : Almagest
artist: パノラマ虚構ゼノン
lyrics: クロノ
music : アキ
kanji : jpopasia
romaji: peffy

yuukyuu no hana ga hitohira chiru
oto mo naku shinobiyoru shikkoku chou

"atarimae" to SAYONARA shiyou
boku ga boku de iru jikan ni
kono basho to sono koe wa  mou kuro ni nomareteyuku

"atarimae" to SAYONARA shiyou
boku ga boku de irareta yume
kono basho ni sono koe de  tada sotto tojikomete

yasuraka ni  mou nemurimashou
boku ga boku de ireta sekai
"moshimo" to negau koe wa mou iranai

okubun no kiseki  kizamikomu

mou SAYONARA da ne
boku ga kimi to ireta sekai
hakanakute utsukushiku  tada sukoshi minikui hisuikyou

mou nemurimashou
boku ga kimi to ireta sekai
"mata ne" to negau nara ima wa iranai


Xenon - MAGENTA

title : マゼンダ
artist: パノラマ虚構ゼノン
lyrics: クロノ
music : アキ
kanji : jpopasia
romaji: peffy

irodzuiteinai KARADA o tsuyamekase madowasu
juujun muku na furumai ga jouzu nano  KAMEREON

jiko kenji nara akiru made osuki ni
kakushita tsumori?
uragawa no uso made oishiku itadaku wa

kawari gawari no iro o choudai  shitto suru hodo ni irokoi dokusei
uruwashiki MAZENDA

kujaku no hane o mushiru you ni oitsume
kitanai FURI o  soshiranukao de suru

GARASU no kutsu o konagona ni kudaki chiribame
yume sae fuminijitta

BARABARA ni suru mae ni choudai
kitto ANATA yori mo umaku misemasu

BARABARA ni naru mae no kongan
isshou ni ichido to negau  minikui sono kao ga utsukushii

jibun jishin o kirau koto de nani o eta no?
oshiete yo

BARABARA ni shita ato de hougou
sotto kumikaete modoshita  futekigou

BARABARA ni shita ato de koukai
motto ANATA no koto fukaku aishite  ajiwaeba yokatta


Xenon - shinzou

title : 心像
artist: パノラマ虚構ゼノン
lyrics: クロノ
music : アキ
kanji : jpopasia
romaji: peffy

namae no nai [gu] to yoberu namari o
sotto kimi e muishiki ni muketa no wa  boku no yowasa no gekitetsu
zutto hanasanai  nukumori ni chikatta
uragawa e todoku kagiana o nozoite

makimodosu neji no oto  mune no shirabe to kasanatte wa
boku to kimi o hikiyoseru
hankyou ni mimi o sumasete "motto motto" to motometara
sanhankikan no sei wa  mou kinou shinai

tada  yume no umi de oboreru
suihei no saki  hyou o miushinatte  ayamachi no namari komeru

nijuuokubun no ichi o kikitakute

dakara  [gu] to yoberu kanjou o
sotto kimi no uchigawa e uchikonda  boku no tsuyoi EGOIZUMU
zutto hanasanai  nukumori ni chikatta
sono hyouri o itsu made mo boku no ukyou e to

sabitsuita neji no oto  mune no shirabe to kasanatte wa
fukyouwaon no hizumi ga  kuroku tsukisasaru

nee  mou yume no umi wa tsumetai
"dareka atatamete" to mogaitemo  kitto daremo inai kodoku

kawaranai kodou o kanadeteru
mitabi [gu] to yoberu kanjou o  zutto idaki tsudzuketa
kitto kieru koto no nai aijou

gutto tsukamu kanshoku wa  shissoku shite nukumori o ushinatta
tada no ibitsu na IREMONO
zutto motometeta  KATACHI dake janakute
nariyamanu shiawase no oto o kizanderu
ikiteiru akashi no shinzou


2015/03/20

Gossip - shichigatsu sanjuuichinichi (July 31)

title : 七月三十一日
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 朔
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

SEMI GA HARA O  MISERU YOU NI NATTA  KORO
AKAGAMI WA  WATASHI NO BAN O  SHIRASEMASHITA
SONNA YASAKI  MIGOMOTTA TO  ANATA
KOKORO WA KANASHIMI DE  TSUBUREMASHITA

MANATSU NO YORU  MIOKURIZAKA MADE  FUTARI
TE O TSUNAGI  MUGON O  ERABU
AWAI OMOIDE YA  KIOKU  KAZOERU HODO
MUNE NI  SHIMATTA

SHIKISAI O USHINATTA HIBI  NANIMOKAMO SUBETE GA
NIKURASHII  NIKURASHII  NIKURASHII
SAKURA GA CHIRU KISETSU NI WA  WAGA KO O DAKU N'DESU
KAERITAI  KAERITAI  KAERITAI

ITSU NO HI KA  SENSOU NO IMI WA  KAWARI
SHIRI MO SHINAI  BOUKYAKU NO  KANATA
NAKU KOTO O OETA  SEMI NO YOU NI
KAZE GA HORA YAMIMASHITA

MANATSU NO YORU  MIOKURIZAKA TEMAE  FUTARI
TE O HANASHI  MUGON NO NAKA O
ARUKI SUSUMEBA  MOU MODORENAI NAKA
WATASHI WA  ARUKU

SHIKISAI O USHINATTA HIBI  NANIMOKAMO SUBETE GA
NIKURASHII  NIKURASHII  NIKURASHII
OKIZARARETA  MINIKUKU  KAWARI HATETE SHIMAU MAE NI
KAERITAI

AME GA  FURU  SORA O  MIAGE  SAKENDE MITEMO
KOE GA  DENAI  BON'YARI TO  ANATA  O
SAIGO NI  WARAITAKATTA  KAERITAI
KAERITAI  KAERITAI  KAERITAI  KAERITAI
KAERITAI  KAERITAI
DAKARA...

HIBI WA SUGITEIKU  KUNI WA OCHI  GISEI WA  KAKO NI
TAMASHII WA  SAMAYOI TSUDZUKERU  DAKARA...


Gossip - zekkou -KIREru 5byou mae-

title : 絶交-キレる5秒前-
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

tonari no seki no doukyuusei  akizuni BOKU o karakatte
niyaniya niyaniya niyaniya to  mae kara kimeteita n'desu!

PINTO no zureteru ano kyoushi  youjozuki da to uwasa ARI
guchiguchi guchiguchi guchiguchi to  tachi no warui nenchaku yarou!

OSHIMAI  OSHIMAI  OSHIMAI NI SHIMASHO
minna no namae o kakimashita
OSHIMAI  OSHIMAI  OSHIMAI NI SHIMASHO
minna no namae o kakimashou
OSHIMAI  OSHIMAI  OSHIMAI NI SHIMASHO
minna no namae o

ii hito buttemo boku ni wa wakaru
aitsura wa GOMI da
GOMI wa GOMI dakara KICHINto sutemashou
KIREI ni shimashou
machigatteimaSU KA? sou omoimasen ka?
mezawari ja arimasen ka?
KIREru gobyou mae... kiete kudasai
kono yo no naka kara  a-

kitanee  itsumo ii kao shite  kanjin na toki ni tasukete kurenai
omae mo omae mo omae mo omae mo  tomodachi dzura shite yoru n'janee!

OSHIMAI  OSHIMAI  OSHIMAI NI SHIMASHO
minna no namae o kakimashita
OSHIMAI  OSHIMAI  OSHIMAI NI SHIMASHO
minna no namae o kakimashou
OSHIMAI  OSHIMAI  OSHIMAI NI SHIMASHO
minna no namae o

ii hito buttemo boku ni wa wakaru
aitsura wa GOMI da
GOMI wa GOMI dakara KICHINto sutemashou
KIREI ni shimashou
machigatteimaSU KA? sou omoimasen ka?
mezawari ja arimasen ka?
KIREru gobyou mae... kiete kudasai
kono yo no naka kara  a-

KIREru gobyou mae
go
yon
san
ni
ichi
zekkou SHIMASU


Gossip - ude

title : 腕
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 皐
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

fusuma no mukou kara kikoeru
HARA  HARAHARA  HARARI
HARA  HARAHARA  HARARI
onna wa naku

name musaboru sugata  "dare nano?"
SORO  SOROSORO  SORORI
SORO  SOROSORO  SORORI
mushi ga waku

goku ni ochi sono subete o sutemashita
yake nohara  fushuu no naka  chidoriashi
sakebu koto  ikiteru koto sae mo tou ni
na mo naku

daisuki na sono ude ni  mou ichido dakaretai to negatta no
issho ni yukou
dare ni mo watasanai no...
mou nidoto hanasanai no...
karada kara  hikizuru  hidariude

rasen ni ochite musaboru  arishi sugata
omokage wa  nukumori wa  kayo'u chi wa
NAI NAI NAI NAI

goku ni ochi sono subete o sutemashita
yake nohara  fushuu no naka  chidoriashi
sakebu koto  ikiteru koto sae mo  tou ni
na mo naku

daisuki na sono ude ni  mou ichido dakaretai to negatta no
issho ni yukou
dare ni mo watasanai no...
mou nidoto hanasanai no...
karada kara  hikizuru  hidariude

daisuki na hidariude o  daite mata nemurou
to shita keredo
mou ugokanai
dare ni mo watasanai yo...
mou nidoto hanarenai yo...
hoho ni tsutawaru  asu wa naki yume

WATASHI NO HIDARIUDE


2015/03/19

Gossip - akudoukai -KUSOTTARE koushinkyoku-

title : 悪童会-クソッタレ行進曲-
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 茜
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

hankou x hankou
hankou x hankou
hankou x hankou  KUSOTTARE koushinkyoku

"DAME na otona ni wa narimasen. ahahanoha"

hinomaru sama no otoori da
MANUKE na hara dashi  buta no ketsu
hansen shugisha ga tsuba o haku
nou nashi funuke  NOTAREJINI

shitsugen  shazai no amearare
KE-TAI katate ni yajiuma darou
kusare NASHONARI TEREBIJON
sensen o fukoku

kettousho tsuki no ERI-TO ga
sora kara bakudan furashitera
KESERASERA  AHO desu ka?
omae no kaachan DEBESO

hankouki nan desu
mushakusha suru n'desu
narasu mono no RETTERU...
atama ga sude ni waitemasu.

tooryanse  tooryanse
waga jinsei o  kui naku chirasete yarimashou
KUSOTTARE  KUSOTTARE
hinomaru seotte  sakuran  chuu ni  mankai de yukimashou

AI KYAN FURA-I ♪
AI KYAN FURA-I ♪
AI KYAN FURA-I ♪
AI KYAN FURA-I ♪

TObimasu  TObimasu  TObimasu yo
TObimasu  TObimasu  TObimasu yo
TObimasu  TObimasu  TObimasu yo
TObimasu  TObimasu  TObimasu yo
"DAME na otona ni wa"

hankouki nan desu
mushakusha suru n'desu
narasu mono no RETTERU...
atama ga sude ni waitemasu.

tooryanse  tooryanse
waga jinsei o  kui naku chirasete yarimashou
KUSOTTARE  KUSOTTARE
hinomaru seotte  sakuran  chuu ni  mankai de yukimashou

Ikareten da yo  yo no naka ga
hansen toka  sawaiden dakara
HE-KORA sun na  KUSO mo miso da
heisei KUSOTTARE GAKI kaidou, sa!

hankou x hankou
hankou x hankou
hankou x hankou  KUSOTTARE


NOTES:
不適合/futekigou (incompatible) = ??? sounds like "narasu" but I am not sure


Gossip - kyouiku SHINRI COUNSELLOR

title : 凶育シンリカウンセラー
artist: Gossip-ゴシップ-
lyrics: 朔
music : 茜
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

EGUridashite agemashou
TORAUMATIKKU shinsou shinrigaku
May I help you?
jiko keihatsu  UTSU TO SHASEI
KUADORAPURU MASUTA-BE-SHON

sekimenshou de onayami
yoku kiku saimin o shite agemasu
3.2.1...
# jihatsu kudasai
mado o yaburi  tobemasu yo  anata mo

Shake Shake Shake Social Morality.
Yes, you can fly. Go to Hell.
Shake Shake Shake Social Morality.
Yes, you can fly. Go to Hell.
Shake Shake Shake Social Morality.
Yes, you can fly. Go to Hell.
Shake Shake Shake Social Morality.
Yes, you can fly. Go to Hell.

Subliminal. Subliminal. Subliminal.
Subliminal. Subliminal. Subliminal.
Subliminal. Subliminal. Subliminal.
Subliminal. Subliminal. Subliminal.

seiteki yokkyuu  mousou shutai  rikoteki gainen
ijou seiai  ijou seiai
nounai seishun  noumiso chuudzuri  jiko kanketsu no
A-MU KATTA-  A-MU KATTA-

3.2.1...Action

Shake Shake Shake Social Morality.
Yes, you can fly. Go to Hell.
Shake Shake Shake Social Morality.
Yes, you can fly. Go to Hell.

Subliminal. Subliminal. Subliminal.
Subliminal. Subliminal. Subliminal.
Subliminal. Subliminal. Subliminal.
Subliminal. Subliminal. Subliminal.

seiteki yokkyuu  mousou shutai  rikoteki gainen
ijou seiai  ijou seiai
nounai seishun  noumiso chuudzuri  jiko kanketsu no
A-MU KATTA-  A-MU KATTA-


2015/03/18

CODOMO DRAGON - RAD MUSIC!!

title : RAD MUSIC!!
artist: コドモドラゴン
lyrics: ハヤト
music : ハヤト
kanji : rocklyric
romaji: peffy

OUTDATED MUSIC
tsukaifurushi no kotoba  oto  BI-TO dare demo ii
sonna mon sutesare
tsugi da RAD MUSIC

tatta sore dake 3 KO-DO
iya sore ika ka  mou dou demo ii ya
yoseatsume de KOPI-RAITO?
sorya kekkou da koto  BAD MUSIC

kitto sono uchi akirare  mata chigau mono ni te o nobasu zo?
narekko dato gomakashitemo kokkei da koto
OUTDATED MUSIC so long

konkyo mo nai jishin dake ga konkyo de
usupperai kireigoto o kasanete
kachi nante saisho kara nakatta noni
saigo ni naiteita AITSU mo
kane de korogashite kaigoroshi ni suru
musekinin na otonatachi mo minna
jiko manzoku no omamagoto

WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
giseisha wa dare? dare!? to
WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
kuchi togarase EGO o sakebu
WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
hayari MONO tobitsuku kuse wa
WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
dareshimo mina kawaranai desho

tatta sore dake 3 KO-DO
iya sore ika ka  mou dou demo ii ya
yoseatsume de KOPI-RAITO?
sorya kekkou da koto BAD MUSIC

kitto sono uchi akirare  mata chigau mono ni te o nobashitemo
hana de waratte kachihokoru geijutsuka da mon... tte ittai NANDA??

konkyo mo nai jishin dake ga konkyo de
usupperai kireigoto o kasanete
kachi nante saisho kara nakatta noni
saigo wa tsuyogatta AITSU mo
kuchi de korogashite kaigoroshi ni suru
NANSENSU na otonatachi mo minna
kanau HAZU nai esoragoto

WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
senkusha no PURAIDO Primary!!
WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
kuchi togarase EGO o sakebu
WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
hayari MONO tobitsuku sama ni
WACK CHEAP MUSIC!!
SAD GENERATION!!
bokura wa mina warai koraeteru yo

NEXT MUSIC!!


CODOMO DRAGON - SMASH the BRAIN

title : SMASH the BRAIN
artist: コドモドラゴン
lyrics: ハヤト
music : ハヤト・ゆめ
source: rocklyric

Go ahead!!
Give me stimlus, not quite full yet!!
I'm bastard.
Do something!!

Helplessness means resignation.

I've had it!!
I'm out!!
Are you sane?
Worthless fellow.

Break!! Boring every day.
Sorry I said selfish.
Now or never.
I've no time to cry.
I fear nothing.
Sail out for the unknown new world.

Keep your face to the sunshine.
You can't see the shadow.
I don't have the nerve to do it.
I'm a coward.

I've had it!!
I'm out!!
Are you sane?
Worthless fellow.

Break!! Boring every day.
Sorry I said selfish.
Now or never.
I've no time to cry.
I fear nothing.
Sail out for the unknown new world.
Time has come.
Pound first of new era.
Just you wait and see.

Just be myself.
That is enough.

CODOMO DRAGON - doku ringo

title : 毒林檎
artist: コドモドラゴン
lyrics: ハヤト
music : ハヤト
kanji : rocklyric
romaji: peffy

kurayami o saita mimizawari na oto
"OHAYOU zetsubou." mata asa ga kita
genjitsu sekai o IYAHON de shadan
rifujin darake no DOA hiraku

honnou wa damatte
kanjou o musabotte
kinkou o tamotte
genkai ni itaru

yowaki na honne ga GUZUGUZU kusuburu
te mo ashi mo denai  nigemichi wa nai
ohire hahire uso  PE-SU o tsukamare
zettai zetsumei  mou akirameta

honnou wa damatte
kanjou o musabotte
kinkou o tamotte
genkai ni itatte

honnou wa damatte
kanjou o musabotte
kinkou o tamotte
genkai ni itatte

aita isu ni tsune ni hitori wa suwarasetakute
gotsugou shugi  himajintachi wa hara o sukaseteru

kizamitsuketa kazu koe  ibitsu de oto no nai gosenfu wa
omoidashitakunai kurai kurushikatta kanjou
yohaku ga nai hodo umetsukusareta kokoro ga
kyou mo mata kanashimi o uta ni suru

mekakushi o shita kotoba ga mune ni tsume o tate egutta
nanimo dekizuni sore o uketome naita
ashita ni natte nidoto mezamezu owari o mukaetara
semete saigo kurai wa waraibanashi ni shite

subete owari ni shiyou

kizamitsuketa kizu  koe todokazu shimensoka mou DAME da
riyuu o sagasu no mo akirame nandome no zetsubou?
yohaku ga nai hodo umetsukusareta kokoro ga
kyou mo mata kanashimi o uta ni suru  dareka kiite
sayonara wa anata e no PUREZENTO


NOTES:
至る/itaru -> 至って/itatte
譜/fu -> 唄/uta
訣別/ketsubetsu -> /sayonara
贈り物/okurimono -> プレゼント/PUREZENTO (present)


CODOMO DRAGON - WARUAGAKI

title : WARUAGAKI
artist: コドモドラゴン
lyrics: ハヤト
music : ハヤト
kanji : rocklyric
romaji: peffy

itsuwari bakari ga shikitsumeraretemo
heizen to aruku  kurai mirai miren wa nai?

HI-RO- kidori  ichiban TACHI warui  kireigoto makushitate
higaisha kidori  koe o arage sakebu  tanin makase shita o dasu
You're bigheaded!!

rage mata nakisakebu reiji kara me o toji nemuritsuku made
keredo mata me o samashi kurikaesu kara
kori mo sezu

motto STEP ON uso no uwanuri
So What's up? shirankao shite
damasareta FURI o shite wa michi o akeru tooryanse

rage mata nakisakebu reiji kara me o toji nemuritsuku made
keredo mata me o samashi kurikaesu kara
tomaru koto sura shiranai

yosou wa tekichuu? soutei han'inai?
niranda doori?
akireta hora HORA hora

rage mata nakisakebu reiji kara me o toji nemuritsuku made
keredo mata me o samashi kurikaesu kara
kori mo sezu

datte STEP ON uso no uwanuri
So What's up? shirankao shite
damasareta FURI wa IYA da
jigoku iki no tooryanse
mou STOP IT uso no uwanuri
So What's up? waruagaki shite
ima ni wakaru koto dakara oki ni tomezu tooryanse


2015/03/17

R-shitei - HAKATA MENTAI ROCK

title : HAKATA MENTAI ROCK
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : rshitei-web.blogspot.com
romaji: peffy

makka ni somaru  jounetsu no iro
sukoshi karai  jinsei no you da
yaitemo ii sa  mazetemo ii sa
sono mama no kimi ga suki sa

mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!! Oh Yeah!!
Fuck saya!!
Fuck yeah!!
Fuck saya!!
Fuck yeah!!

kanashika toki wa  tabetara yokattai
shoppasa no naka  ai ga afure toro- mon
kuyashika toki ni  nagashita namida
onaji aji ga suru yarou mon

hitori no yoru wa RONRI-?
sogenkao shite dogen shita to ne
koi ni yaburete  kujikesou demo
kayowaka  onago yaro  toki ni naitatte
yokarou mon!!

mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!! Oh Yeah!!
Fuck saya!!
Fuck yeah!!
Fuck saya!!
Fuck yeah!!

koibitotachi wa momochihama de atsui KISU o
"chikappa sui to- yo"
chihou BANDO tte nametottara ikan bai
zassou tamashii de kurashicha- ken

moyasu kokoro wa FAIYA-
yamakasa ga aru ken hakata tai

yume ni yaburete  kujikesou demo
kyuushuu danji yaro  kuishibari  tachimukae  BARIKATA ni nare
kayonee mitobbai

mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko

yamachan mo suki!!

mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko  Oh Yeah!! Oh Yeah!!
mentaiko mentaiko mentaiko


R-shitei - saraba BITCH

title : さらばビッチ
artist: R指定
lyrics: マモ
music : マモ
kanji : rshitei-web.blogspot.com
romaji: peffy

kyoushitsu no mado  kurokami ga yureru
ima ni mo kiesou na yokogao ni koishita
sodemoto kakusu you ni jibun no sonzai sae mo kakushita
maru no nai  shussekibo

dare ga ano ko o sukueta no darou
dare ga ano ko o egao ni dekita darou
akane ni somaru gekou no michi
koe o kakeru koto sura dekinakute

houkago no sora  risuukei na kimi o
kokoro no suushiki de toketara naa... aa
boku ni wa toutei  nankai datta you da
fukashita  kemuri no you  masshiro sa

nani ga ano ko o kowashita no darou?
nani ga ano ko o oitsumeta no darou?
hi wa mata nobori kurikaesu
shinitagari de ikitagari na kimi demo

kaze no uwasa de kiita no sa
ano ko ga enjo kousai shiteru n'datoka...
sonna koto ima wa mou dou demo ii sa
hitotsu dake iwasete okure yo
toriaezu ima wa...

"ikiro"


Pentagon - hitokui TEDDY BEAR

title : 人喰テディベア
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

children don't know the pain
Right arm rolls to lonely
can't also angry also
BE CRY

just only want to be loved
you mince with a laugh me
DAY SWORE [SOMEDAY]

anata ga warau no
akumu no hajimari

please hold me

koyoi mo
TEDI BEA  odorimashou
hitori de wa  nemurenai
TEDI BEA  soba ni ite
yume no naka  hanasanai

please hold me

okaeshi
migiude o  heshimagete
sono kao o  kirikizami
kuchimoto wa  nuitsukete
sono sugata  osoroi

TEDI BEA  gomen nasai
TEDI BEA  mou shinai
TEDI BEA  aishiteru
TEDI BEA  yurushite

imasara da ne. yurusanai.


Pentagon - hae

title : 蝿
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

For poor creature. i know
your life = meaningless
Hi!! fly!!! Please answer to Me.
Can't look at ...

For poor creature. i know
your life = under Shit×
Hi!! fly!!! Please answer to Me.
what is right for me?

Mr.fly  hade ni takare
yoku ni mamirete  egao na wake desu
so and fly  hade ni kazare
hitorijime no kusare gedou

moshi hitotsu negai ga kanau nara
dareka no tame. uso, jibun deshou?
shosen hito. hyouri. kotoba asobi.
kotaete. kodoku na kimi wa shiawase?

Mr.fly  hade ni takare
aisou warai ga  minikui wake desu
so and fly  hade ni sawage
rojiura, soko wa bansankai

moshi hitotsu negai ga kanau nara
jibun no tame. sou, sunao deshou?
gizen. ai. risei. subete sutete
kotaete. kodoku na kimi to  SAYONARA


Pentagon - A CAPPELLA

title : アカペラ
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

samidare  ki ga kuruisou
BARABARA no ai  kasane
ato ga nokoru  tekubi ni
shuushifu o kizamimashou

mada katamuita mama no sora  sekai ga naiteiru
shiroi heya  hibiku  A KAPERA
'shinitai' asu ga warau
'shinenai' kyou ni naku
"ikasareteiru" boku o  koroshite

samidare  kasa mo sasazuni
tenmetsu RANPU  nagame
fui ni kodoku afureru
teishisen, fumidashimasu

katamuita mama no sora  sekai ga naiteiru
kurai sora  hibiku  A KAPERA
'shinitai' asu ga warau
'shinenai' kyou ni naku
"ikasareteiru" boku o koroshite

are kara mou futatsuki  tokidoki itamimasu
jibun no koto mo wakaranai mama de
chikagoro miru yume de  dareka ga naiteiru
demo mada  nanimokamo ga  omoidasezuni iru

toki wa nagare
mienai kako o sutete  sekai ga irodzuita
aoi sora  hibiku  A KAPERA
'shinitai' asu o fusete
'ikitai' kyou ga aru
"ikasareteiru" wa korigori
saitei na yoru to wa  koko de owakare desu
mou kitto  mayowanai
ima wa "ikiteiru" imi
yatto mitsuketa kara
asu ni sakebi tsudzukeru  A KAPERA


Pentagon - 17

title : 17
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

boku ga egaku miraizu ni  naze? jibun ga utsuranai
tobenu tori ga iru koto nado  shiritaku mo nakatta
shimetta tabako o kuwaete  fuchidoru kanashimi no kage
iiwake sae koe ni narazu  oogesa na PURORO-GU

boku wa mado kara miru  keshiki no suu MIRI

"dareka no sei" ni shite  nigeteta
"kikoenai FURI" de ikitekita
otona butte  hijou butte  jibun o "koroshiteta"
anata ga kirei ni warau kara  sukoshi dake asu ni yume miyou
mou ashita ga kowai kyou o  owaraseyou

dareka ga ikirarezuni ita
ima ga konna ni tsurakute
naite  naite  koe ni obore  tsukarete nemuru
ibasho wa doko?

yappari miraizu ni wa  boku nante  inai ne

saigo ni mita keshiki wa kitto
'ichiban kirai' na boku deshita
otona butte  hijou butte  koushite nigetekita
kutsuhimo ga hodokechatta kara  boku wa koko de 'kousan shimasu.'
mada juunana PE-JI hodo no  EPIRO-GU


Pentagon - shinsekai

title : 新世界
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

dareka ima
boku ni oshiete
kotae ga denai
atama ga itai
koroshite

kono yo wa ZEUSU no niwa
te o tataite  hora  waratteru

oroka na ningentachi wa
watashi ni INORI o sasageru

GOD  te o agete
GOD  agamemashou
GOD  INORIKOME
aa, kusatte mieta

yurameki
wazuka ni nokoru  kasuka na hikari
kyou mo sekai wa  mawaru no
egaku  risou to shiawase
nozomu koto sura  amari ni moroku
kyou mo sekai wa  owaru no
utsusu  daraku to zetsubou

IKARETA
anata ni
zetsubou
waraenai

ate naki itami  nijindeyuku
nobasu te o tsukami kirezu
azayaka na hana  kaze ni mai
owatta

wazuka ni nokoru  kasuka na hikari
kyou mo sekai wa  mawaru no
egaku  risou to shiawase
nozomi ga togire  hakanaku owaru
shinjita no ga baka datta
utsusu  daraku to zetsubou

dareka ima
boku ni oshiete
kotae ga denai
atama ga itai
koroshite


NOTES:
望むことすら 余りに脆く - This line is wrong in the booklet.
What I hear is:
望みが途切れ 儚く終わる / nozomi ga togire  hakanaku owaru


Pentagon - OMUKAE

title : オムカエ
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

ITAI  itai  onegai  hanashite
KURAI  kurai  mienai  koko doko?
kansen  shoujou  kenshin  chuusha shimasu. byoushitsu
taion  myakuhaku  joukyou  kyuusei desu.  hajimeyou

nakisakebu kimi o  takawarau akago
yonayona ugomeki iki hisomeru kami
guruguru me mawaru  kasuka na hikari wa
kono yo to no sakai  hora mae ga mienai

call me  nemurenai yo
call me  ima wa
kuchizuke kawashite  yume o mimashou
kansei sareta kotoba  kon'ya kimi o kuitsukusu
boku no odoru shitasaki  shikai ga yugamu

kono saki mo zutto  futari koushite ireru nara
isso kono basho de  me o tojitemo ii kashira
sonna baka rashii  jinsei no owarasekata mo
watashi rashikute ii n'janai? nee

nakisakebu kimi to  te o tsunagu akago
yonayona ugomeki  kisei ageru kami
fuwafuwa ki yureru  ishiki sae tooku
kono yo to no wakare  hora te o furi nasai

call me  nemurenai yo
call me  ima wa
oyasumi to ieba  "sayonara" deshou
kanzen sugita SERIFU  fui ni mittsu kazoeru kimi no
odoru shitasaki  kamichigiritai

kono saki mo zutto  futari koushite ireru nara
isso kono basho de  me o tojitemo ii kashira
toozakaru ishiki  OMUKAE no toki ga kimashita
mata raise ni aimashou ne


Pentagon - Fatima

title : Fatima
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

michita tsuki  kasumu risei
kusuriyubi  hiyake no  ato
hora  mata  hoka no dareka o utsusu
mezawari  SONO HITOMI GA  KIRAI

ZENBU  UKEIRETE
EGO no kairaku to  makka na DORESU ni
oboremashou
shiage na  shiro o soete  hitorijime

Fatima  yureru  Fatima
muragaru karasu  koi  kogare
koroshimashita. okiniiri
PSYCHO PUROPO-ZU

FUKAKU UKEIRETE
tsukiakari terasu  makkura na koko de
aishiaou
ugokanai  kawaisou na  SHINDERERA

Fatima  yureru  Fatima
muragaru karasu  koi  kogare
koroshimashita.
boku no koto  oboeteimasu ka?

Fatima  warau  Fatima
saegiru  anata  koi  kogare
koroshimashita. SAPURAIZU
PSYCHO PUROPO-ZU


2015/03/14

+INDEX+ the:Ø

SINGLES

2014.10.25
distance
01 pain killer(SE)
02 Distance of...
03 Drama Queen
04 VOICE


the:Ø - VOICE

title : VOICE
artist: the:Ø
lyrics: 槐
music : 尋弥
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

futo me ga sametara
furidasu yuuutsu no ame
fuan na kokoro wa
dou ni mo osamaranai

tomaranai. kono mune no kodou osamaru koto wa nai kara
furueru sono te o totte hikari sasu hou e saa

At any given time can you hear my voice?
"hanasanai yo zutto zutto"
At any given time Have heard. Your voice.
namida de kasureta "sayonara" to

fuan ga yamu koro
anata wa koko ni iru no?
itsu demo, itsu made mo
soba ni ite... fuan nano

At any given time can you hear my voice?
subete ga kowaku naru toki
At any given time Have heard. Your voice.
anata no nukumori furetai no

nureta hitomi tojite
kareta hana ga saite
amai nioi tsumete
boku o azamuku chou wa
tooku mitsumeru sugata
mata me ga sameru boku wa
onaji yuuutsu no ame no shita
sakebidasu kono kodou ga
To the other side of darkness reach out. Never scared.
I will lead a number of light.
Let it go the new world go way.

At any given time can you hear my voice?
"hanasanai yo zutto zutto"
At any given time Have heard. Your voice.
namida de kasureta "sayonara" to
shinjiteru kimi no koto
sono kotoba ni kakureteta
hontou no kimi no koe
ima sugu mukae ni yuku yo hora...


the:Ø - Drama Queen

title : Drama Queen
artist: the:Ø
lyrics: 槐
music : SAN
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

"nagasareru mama take off
oh sono saki made go way
yami ni magireta hikari ni tsukisasu namida no kakera o tsumuge
ai midare kanjou wa mou daremo tomerarenai sa"

yabureta kokoro no hikari yami ni somaru
ate mo naku tada me ni utsuru
anata no kage ga kiesou

close your eye... mabushii hikari sae mo
close your mind... uragiru

kanawanai nara kiete shimaitai
kao mo koe mo, mou nanimo iranai

kawaita sasoi no kotoba "mata aitai"
sunao na anata no hannou me ni miete sukoshi sameta

broken heart wazuka na omoi nokoshi aruiteku
onaji michi o mata modoru no darou ka

kuzureochisou na kokoro ga motometeru
kimi no koe wa mou todokanai mama
kanawanai nara kiete shimaitai
kao mo koe mo, mou nanimo iranai
subete

mata hi ga sashite hitsuu no yoru o kurikaesu darou
nanimo kawaranai nara subete o...

kokoro wa mada kioku shiteru
kimi no koe no ne mo, mou kasunde kieta
kanawanai nara, kiete shimaitai
kao mo koe mo ano yasashii kako mo
subete... watashi wa higeki no HIROIN dakara
mou kanashimasenaide... daremo


NOTES:
消して/keshite -> 消えて/kiete


the:Ø - Distance of...

title : Distance of...
artist: the:Ø
lyrics: 槐
music : SAN
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

saigo no kotoba wa
kowakute mimi o fusaida
kimi o shinjiteru
sore dake...

tooi me de mitsumeteta hakanai kono gensou o
mou nanimo shinjitakunaru you na koto
me no mae de ugokidasu mujun to kako no bourei wa
sou, shinjitsu o itsumo kataru

sabaku ni ukabu aoi kage
oikakeru hazu ga sugu nigeru dake
Are you has two can i your lie.
kako no genjitsu e to kaero
ano hi kimeta omoi wa tada

onaji sora no shita itsumo kimi wa koko ni ite
boku no na o yobi te o nobashita
namida mo tama ni miseru koto datte atta kedo
kimi to deaeta koto ni
New world are willing.

kotae o nakushite
itsu made oimotometeru
ashita aeru nara
sore made...

tooi me de mitsumeteta hakanai kono gensou wa
mou genjitsu o subete satoru

sabaku ni ukabu aoi kage
oikakeru hazu ga sugu nigeru dake
Are you has two can i your lie.
kako no genjitsu e to kaero
haruka mirai mieru kage
sore wa shinjiru koto o kobamu dake
Are you has two can i your lie.
awai shinjitsu e to kaero
ano hi himeta omoi wa tada

miageta sora ni hikaru hoshi no kuzu kazoe
itsu made mo wasureyou negatta
ima demo zutto kono mune ni afuredasu kotoba
kimi o kizutsuketa kotoba ga...

yuugure kimi wa mou doko ni mo inai
itsu made mo matsu sou chikatta
ima demo zutto kono mune ni afuredasu kotoba
kimi o kizutsuketa kotoba ga... amaru

onaji sora no shita itsumo kimi wa koko ni ite
boku no na o yobi te o nobashita
namida mo tama ni miseru koto datte atta kedo
kimi to deaeta koto ni asa ga hikaru
itsu made mo wasurenai yo


REVINE - [D]earless... ~Chain of memory's~

title : [D]earless... 「~Chain of memory's~」
artist: REVINE
lyrics: 零-zero-
music : 零-zero-
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

hoho o tsutau namida

kaerarenai mune no ketsui
owari tsugeru hizashi ga anata o tsurete...

mimi o fusaida to shitemo  kono genjitsu wa kawaranai noni...
me o sorashita to shitemo
kono kioku kara wa kienai...

Dearless  toumei na kioku no naka utsuru futari wa
Dearless  yorisotte hohoenda  sepia iro no omoide

maku o tojiru you ni kieteitta anata no kodou
mada samenai nukumori dake o daite

kuchi o tozashita to shitemo  mou kaerarenai kotoba yo...

Dearless  toumei na kioku no naka utsuru futari wa
Dearless  yorisotte hohoenda  sepia iro no omoide

Dearless  souhaku no keshiki no naka utsuru maboroshi
Dearless  hitorikiri kono basho de machi tsudzukeru

anata o...

kuchi o tozashita to shitemo  mou kaerarenai kotoba yo...

Dearless  toumei na kioku no naka utsuru futari wa
Dearless  yorisotte hohoenda  sepia iro no omoide
Dearless  souhaku no keshiki no naka utsuru maboroshi
Dearless  hitorikiri kono basho de

machi tsudzukeru  anata o...

ah...
yume no naka e  ochiteyuku
subete kieta
nanimonai  sekai e to

hitorikiri  ochiteyuku...


REVINE - [D]ictator's Humanoid

title : [D]ictator's Humanoid
artist: REVINE
lyrics: 零-zero-
music : 零-zero-
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

mune ni tsukisasaru PURAGU o hazushi "boku" wa
sora o miagete wa kioku no kairo o tadoru
itsuka no omoide wa sunaarashi ni kesarete
yuganda dokusai ni kono karada wa shihai sareteiku

MANYUARU doori no shikou kairo  sennensaki no EDEN no tame ni
ishiki mo motanai HYU-MANOIDO wa  tsumi naki hito o fumitsubushite

sono me ni utsuru keshiki wa  makoto ka? sore tomo uso ka?
utagau yochi sura motezu  rekishi wa kizamareru no sa

nou o tsubuse  ishi o ubae  uso o kizame

Liar metalize's liar  ishiki o kowashite sennou shiteyuke
Liar metalize's liar  kikai jikake no doreidomo
Liar metalize's liar  nouzui fukaku ni shinshoku shiteyuke
Liar metalize's liar  ore ga kami ni narikawaru
"shosen wa omae mo garakuta sa"

nou o tsubuse  ishi o ubae  uso o kizame

"gyakusatsu  korobu shikabane  tsumiage  nagareta namida
 gimon ga nouri o yogiru  tenohira  chi ni somete
 tsumetai hagane no karada ga  motometeiru no wa nukumori
 tsunagaru kioku no haisen  ima sugu kimi no moto e to"

nou o tsubuse  ishi o ubae  uso o kizame

Liar metalize's liar  risou doori ni sekai o kowase
Liar metalize's liar  umare nagara no dorei daro?
Liar metalize's liar  risou doori no sekai o tsukure
Liar metalize's liar  hizamazuite ore ni inore yo?


NOTES:
人間/ningen -> がらくた/garakuta


REVINE - [D]EPARTURE karisome no tsubasa

title : [D]EPARTURE 仮初めの翼
artist: REVINE
lyrics: 零-zero-
music : 零-zero-
kanji : peffy (from booklet scan by inartistic)
romaji: peffy

mune ni nokoru kizuato o yubi de nazoru tabi... kimi o omoidashita
sora o aogi tsudzuke  kimi ga nemuru basho e...

karisome no tsubasa hiroge
kimi o tsureteyuku
kawashita yakusoku  mada minu mirai e
hikari ga michibiite...

yugamu sora o habataite  jikuu no hazama de  futatabi aeta naraba
togireta ano hibi o  itsuka miteta sora de...

karisome no tsubasa hiroge
kimi o tsureteyuku
miorosu saki ni wa  yukiba o nakushita
inochi ga ugomeku

"nemuru ishiki no shinkirou  utsushidashita
aoi sekai de anata no koe ga shita no
watashi o tsutsunda tsubasa wa totemo yasashiku..."

karisome no tsubasa hiroge
kimi o tsureteyuku
ano hi no yakusoku  sono te wa hanasazu
hikari no naka...

kono sora to kaze o matoi  moeru tsubasa hiroge
mezameru koro ni wa  futari ga yume mita
kagayaki tsudzukeru atarashii sekai e...


2015/03/13

DADAROMA - BELKA to STRELKA

title : ベルカとストレルカ
artist: DADAROMA
lyrics: よしあつ
music : 太嘉志
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

I had hidden the knife into the desk.
It was for protecting oneself.
There was no intention of wounding
someone. I want you to believe.
Please don't see me by your sad eye.

kemuri ni mamireta kazoeuta
kotae o sagashiteta
boku wa doko e

tsuna ga yurayura hakushu suru hito
kore ga kotae ka? to taiyou ga boku o fumitsuke ga naritateru
tsumabiki  basei  tousui no butai  kao o kakusazu kanaderu

katamuku tenjou  kazoeuta
BERUKA to SUTORERUKA
boku wa koko de

ah  kagami ni utsutta odoru PIERO ga
anata no namida o kao ni kizamu you ni utau

boku ni noserareta RINGO ga ochiru

koku naru kiri to tsuki o nagame  kokyuu o tashikameteita
mou kimi wa nakanaide  kanashimi ga tsunoru ame ni
boku wa kasa ni narou

ah  kagami o mitsumete odoru PIERO wa
anata no namida o GURASU ni tsumu you ni negau
itsu shika  sora ga hareta nara
anata to  futari de


DADAROMA - MORPHINE #2

title : モルヒネ♯2
artist: DADAROMA
lyrics: よしあつ
music : 太嘉志
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

itsu shika naranu denwa
ME-RU no henji mo ichinichi nitsuu
itsumo tabou na anata
rikai no aru onna o enjite miseru wa

futatsu narabu HABURASHI
HOKORI kabuttemo oiteoku wa ne
neru mae no shuukan wa
anata no namae kensaku

dare yo koitsu shiranai onna
"aishiteru" da nante
watashi no hou ga aishiteiru wa

"anata wa watashi no mono yo"

ai wa izon ni natte
hagareochiteku moroi atsugeshou
"anata wa watashi no mono yo"
jisaku jien no higeki butai
ai wa izon ni natte
ochiteku watashi HORA kirei deshou?
"anata wa watashi no mono yo"
jisaku jien no higeki butai

"anata wa watashi no mono yo"
"anata wa watashi no mono yo"

sou yo koitsu mita koto aru wa
itsumo ushiro no hou de
anata no koto o neratteru no ne

"anata wa watashi no mono yo"

ai wa izon ni natte
hagareochiteku moroi atsugeshou
"anata wa watashi no mono yo"
jisaku jien no higeki butai
ai wa izon ni natte
kizutsuku watashi HORA kirei deshou?
"anata wa watashi no mono yo"
jisaku jien no higeki butai

"anata wa watashi no mono yo"
"anata wa watashi no mono yo"
"anata wa watashi no mono yo"
"anata wa watashi no mono yo"


DADAROMA - SEX!

title : SEX!
artist: DADAROMA
lyrics: よしあつ
music : 太嘉志
kanji : peffy (from booklet scan by kyoselflove)
romaji: peffy

Rescue me.

koeta HAIENA ga iu no sa
kashikoi inu wa hoezuni warai
kashikoi neko wa gei o oboete
kashikoi hito wa yoku ni sunao dato

"nameru you ni"
"motomeatte"
"koshi o futte"

All thing is lie. From the first.
as if reading picture book.
What do you want? "SEX!"
What do you aim? "SEX!"
You say "Hey Hey Rescue me!"
True is this all.
Ah... as if reading picture book.
What do you want? "SEX!"
What do you aim? "SEX!"
You say "Hey Hey Rescue me!"

koeta HAIENA ga iu no sa
kashikoi inu wa kiba o kakushite
kashikoi neko wa tsume o marumekomi
kashikoi hito wa senaka de warau

"nameru you ni"
"motomeatte"
"koshi o futte"

All thing is lie. From the first.
as if reading picture book.
What do you want? "SEX!"
What do you aim? "SEX!"
You say "Hey Hey Rescue me!"
True is this all.
Ah... as if reading picture book.
What do you want? "SEX!"
What do you aim? "SEX!"
You say "Hey Hey Rescue me!"


Archive / アーカイブ